Translation for "unendingly" to spanish

Unendingly

• sin fin
• interminablemente

Translation examples

sin fin

The despair took hold of him as if it were the deepest chord he would strike on his lute, and its reverberation went on unendingly.
La desesperación se apoderó de él como si fuera la cuerda más baja que pellizcaba de su laúd, y su reverberación siguió sonando sin fin.

interminablemente

All experience. And unendingly. Without price or consequence.
Toda la experiencia. Y todo eso, interminablemente. Sin precio ni consecuencias, claro.

Are we doomed to repeat these wars, generation after generation, unendingly?
¿Estamos condenados a repetir estas guerras, generación tras generación, interminablemente?