Translation for "unempowered" to spanish

Unempowered

• sin poder

Translation examples

sin poder

It is a long and often discouraging process, but only with a strong, constant, collective voice can the international community maintain the progress being made in exposing and deterring abuses by the powerful against the unempowered.
Es un proceso largo y a veces desalentador, pero sólo con una voz fuerte, constante y colectiva la comunidad internacional podrá mantener los avances logrados para sacar a la luz y evitar los abusos de los que tienen poder contra los que no lo tienen.

Just as national governance involves powerful and unempowered groups, so too does the construction of evolving institutions of global governance.
La gestión pública de un país conlleva la presencia de grupos poderosos y sin poder, y lo mismo ocurre con la creación y el desarrollo de instituciones de gestión pública a nivel mundial.

There were some female librarians, but they were an unempowered minority usually in subordinate roles.
Hubo varias bibliotecarias mujeres, pero se trató de una minoría sin poder alguno que básicamente ocuparon puestos subordinados.