Translation for "unemancipated" to spanish

Unemancipated

• no emancipado
• emancipado

Translation examples

no emancipado

It applies to any unemancipated minor under 16 years of age who is a national of one of the two States.
Se aplica a todo menor de 16 años no emancipado que tenga la nacionalidad de uno de los dos Estados.

79. Adoption may involve only one unemancipated minor child, who will be taken into the adopting home.
79. La adopción sólo puede referirse a un menor no emancipado acogido en el hogar de adopción.

An unemancipated minor may not have the status of a trader.
Los menores, salvo si están emancipados, no tendrán la condición de comerciantes.

If both are barred, a guardian will be appointed for the unemancipated child.
Si ambos lo están, se dará al hijo no emancipado un tutor.

When the father and mother have joint parental authority, they administer the property of the unemancipated minor.
Artículo 305: "Cuando el padre y la madre ejerzan en común la autoridad parental, administrarán los bienes del menor no emancipado.

Unemancipated children and adolescents;
a) Los niños, niñas y adolescentes no emancipados;

The adoption of unemancipated minors shall be granted by judicial order at the request of the adoptive parent.
La adopción de menores no emancipados se otorgará por sentencia judicial a instancia del adoptante.

445. Unemancipated minors may not marry.
445. No pueden contraer matrimonio los menores de edad no emancipados.

Incumbent on the parents is the guardianship and governance of unemancipated minor children with a view to defending, educating and nourishing them.
A ellos incumbe la custodia y la tutela de los hijos menores de edad no emancipados con el fin de protegerlos, educarlos y alimentarlos.

(a) Unemancipated minors (the Civil Code does not specify a minimum age for adoption);
a) Los menores no emancipados (no señala el Código Civil una edad mínima para la adopción).