Translation for "undreamed of" to spanish

Undreamed of

• sin so単ar
• inimaginables

Translation examples

inimaginables

28. Progress in genetic research continues to accelerate, opening up fresh possibilities of previously undreamed applications and posing new ethical problems.
28. Los progresos en el ámbito de la investigación genética siguen avanzando, abriendo nuevas posibilidades para aplicaciones anteriormente inimaginables y planteando nuevos problemas éticos.

People in urban areas are able to acquire information and knowledge undreamed of by people in rural and remote parts of developing countries, where billions of people live.
Quienes viven en zonas urbanas pueden conseguir información y conocimientos inimaginables para quienes viven en las zonas rurales o apartadas de los países en desarrollo.

I believed that there are undreamed of powers warring in this universe.
Creía que había poderes inimaginables guerreando en este universo.

We must travel faster and faster, moving at rates undreamed of.
Debemos viajar más y más rápido, a una velocidad inimaginable.

It was the start of a centralised administration undreamed of in the informal world of the Celtic Irish kings.
Era el comienzo de una Administración centralizada, inimaginable en el poco ceremonioso mundo de los reyes celtas irlandeses.

The tigers of wrath are crossed with the horses of instruction, making a hybrid undreamed of in the Apocalypse.
Los tigres de la ira se han cruzado con los caballos de la instrucción creando un híbrido inimaginable en el Apocalipsis.

The stones used had been cut to a precision undreamed of by the Masterbuilders and stonemasons of the Kingdom.
Los sillares empleados habían sido cortados con una precisión inimaginable para los maestros constructores y canteros del Reino.

He had been a captive and witnessed horrors undreamed of in his young life before the raid.
Había sido hecho prisionero, y durante el ataque había presenciado horrores inimaginables para alguien tan joven como él.

Perhaps he could not. She could feel saidar sweeping through Nynaeve in torrents undreamed of.
Quizá no podía. Elza sentía el saidar fluyendo en torrentes inimaginables a través de Nynaeve.

Had I the Blood Crown on my head instead of this cap, I would bring victories undreamed.
Si llevara puesta la corona sanguínea, en lugar de este gorro, obtendría victorias inimaginables.

Big towns and cities were a result of that new phenomenon, industry on a scale undreamed of in the days of Charles Bingley’s grandpa.
Las grandes ciudades y las urbes eran el resultado de un nuevo fenómeno: la industria a una escala inimaginable en los días del abuelo de Charles Bingley.

We worshipped him then: he was exciting, and he answered all our questions with rich stories that ended in ways undreamed of.
En aquellos momentos lo adorábamos: era de lo más emocionante y respondía a todas nuestras preguntas con sabrosas historias que terminaban de manera inimaginable.