Translation for "underwriter" to spanish

Underwriter

noun

• asegurador

Translation examples

asegurador noun

The insurance underwriters’ claim was for payments made to the contractor for aircraft repairs.
La reclamación de las empresas aseguradoras se refería a pagos efectuados al contratista por reparaciones de aeronaves.

Consolidate insurance underwriting sector.
Consolidar el sector de las empresas aseguradoras

Reinsurance insures the insurer or underwriter against suffering too great a loss from their insurance operations.
El reaseguro asegura al asegurador o al reasegurador contra las pérdidas excesivas por sus operaciones de seguro.

Claims reported to the underwriters
Comunicación de las reclamaciones a los aseguradores

:: In the case of insurers, to foster close working relationships between underwriters and claims investigators
:: En el caso de las compañías, favorecer una estrecha relación de trabajo entre los aseguradores y los inspectores de las reclamaciones

The Headquarters complex had only been inspected by the existing lead underwriter.
Los locales de la Sede sólo habían sido inspeccionados por el actual asegurador principal.

In addition, the notice included a claim for $956,405 by a group of insurance underwriters.
Además, en la notificación se incluía una reclamación de 956.405 dólares presentada por un grupo de empresas aseguradoras.

Their companies won't underwrite them.
Sus aseguradores se las abonarán.

The national cheerleading insurance and underwriters.
Del Seguro y Aseguradoras Nacional para Animadoras.

Except other accountants or underwriters.
Salvo otros contadores o aseguradores.

Insurance without an underwriter.
Seguros sin aseguradoras.

It's insurance underwriter, isn't it?
Es aseguradora de seguros, ¿no?

He swindled his underwriters!
¡Engañó a su empresa aseguradora!

They used the same underwriter.
Usaron la misma aseguradora.

Do the underwriters know about this yet?
¿Ya lo saben los aseguradores?

Looks good... who's his underwriter?
Luce bien, ¿Quién es su asegurador?

Braun represents the insurance underwriters.
Braun representa a los aseguradores.

he added to the underwriter, “that Mr.
—añadió, dirigiéndose al asegurador—;

The underwriters knew the speed and took the risk.
Los aseguradores lo sabían y corrieron el riesgo.

It was insured with underwriters, so that only the insurance people will be the losers.
Estaba asegurado, de modo que sólo perderá la compañía aseguradora.

For example, he’s the sole underwriter of the progeria foundation in Vienna.
Por ejemplo, es el único asegurador de la fundación para la progeria de Viena.

Confidentially, the man’s an investigator for the Board of Fire Underwriters.
Confidencialmente puedo decirte que el individuo es un investigador de la Cámara de Aseguradores contra incendios.

it was a worthy ambition, the aim of religions, the promise of underwriters.
era una ambición encomiable, la meta de todas las religiones y la promesa de todas las aseguradoras.

They snuck into a cocktail party for an insurance underwriters’ convention and ate free food.
Se colaron en el cóctel de una convención de compañías aseguradoras y comieron gratis.

‘That makes 75 per cent for you and 25 per cent for the underwriters.’
Eso equivale a un setenta y cinco por ciento para ustedes y un veinticinco por ciento para los aseguradores.