Translation for "understandability" to spanish

Understandability

• comprensibilidad

Translation examples

comprensibilidad

The position of the European Union within the International Accounting Standards Committee Foundation structure and the functions of the Accounting Regulatory Committee were explained and the two-step endorsement process and criteria (e.g. that IAS must meet the criteria of understandability, relevance, reliability and comparability) were summarized.
Se explicó la posición de la Unión Europea en la estructura de la International Accounting Standards Committee Foundation y las funciones del Comité de reglamentación contable y se resumió el proceso en dos fases y los criterios de ratificación (por ejemplo, que las normas internacionales de contabilidad deben cumplir los criterios de comprensibilidad, pertinencia, fiabilidad y comparabilidad).

Relevance takes priority over understandability, but the two concepts should not be seen as mutually exclusive.
La pertinencia tiene prioridad sobre la comprensibilidad, pero ambos conceptos no deben considerarse mutuamente excluyentes.

This means that the manner of presentation has to be in keeping with the knowledge and experience of users, and should include the following: (a) a good design; (b) systematic classification of topics and indicators; (c) concise use of language; and (d) an explanation of unknown terms in the text, or the inclusion of a glossary to enhance understandability.
Esto significa que la forma de presentación se debe ajustar a los conocimientos y la experiencia de los usuarios y debe tener las características siguientes: a) un buen diseño; b) una clasificación sistemática de los temas e indicadores; c)un uso conciso del lenguaje; y d) una explicación de los términos nuevos que aparezcan en el texto, o su inclusión en un glosario, para su mayor comprensibilidad.