Translation for "undercover" to spanish

Undercover

adjective

• clandestino
• subrepticio

Translation examples

clandestino adjective

At operational level, action is focused on "undercover" trafficking perpetrated by some
:: A nivel operacional, las acciones se centran en la trata clandestina que llevan adelante algunas empresas, agencias de viaje, agencias de modelos y representantes artísticos.

(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations;
g) El equipo y las técnicas modernos de aplicación coercitiva de la ley, incluidas la vigilancia electrónica, la entrega vigilada y las operaciones clandestinas;

:: Undercover operations;
:: Las operaciones clandestinas;

If, as is suggested, the author was simply a "discovered" undercover agent, he would not have resisted removal, in detention, for nine years.
Si, como se sugiere, el autor era simplemente un agente clandestino "descubierto", no se habría resistido a la expulsión, durante su detención, o sea, durante nueve años.

Some laws provide for the protection of witnesses, as well as the use of undercover agents in related investigations and the use of controlled delivery.
En algunas leyes se dispone la protección de testigos y la utilización tanto de policías clandestinos en investigaciones conexas como de la entrega vigilada.

The extensive findings of the group affirm that Israel is pursuing a policy of summary executions of Palestinians through such undercover operations.
Las abundantes pruebas halladas por el grupo ratifican que Israel prosigue su política de ejecuciones sumarias de los palestinos mediante esas operaciones clandestinas.

(g) Modern law enforcement equipment and techniques, including electronic surveillance, controlled deliveries and undercover operations; and
g) El equipo y las técnicas modernos de aplicación coercitiva de la ley, incluidas la vigilancia electrónica, la entrega vigilada y las operaciones clandestinas; y

"Undercover. " That's so cute.
¿"Clandestino"? Qué lindo.

Expert in undercover operations.
Una experta en operaciones clandestinas.

Three weeks worth of undercover work.
Tres semanas de trabajo clandestino.

Here... a possible undercover operative.
Tome. Una posible operación clandestina.

Jimmy wanted to go undercover.
Jimmy quería ir de clandestino.

They put somebody undercover.
-Tienen un clandestino?

Could be an undercover agent.
Podría ser una agente clandestina.

Undercover infiltration was unsuccessful.
La infiltración clandestina no tuvo éxito.

Uh, detective... Undercover.
Uh, detective clandestino

The next one will be somebody undercover.
El siguiente será alguien clandestino.

Some kind of undercover Fed?
¿Una especie de agente clandestino de los federales?

When I go undercover I spare no expense.
Cuando yo trabajo clandestino es que no reparo en gastos.

It was all undercover business at first, like this of mine.
Al principio, sus actividades eran siempre clandestinas, como ésta mía.

She was smiling, calm, the perfect undercover girl.
Estaba tranquila y sonriente, la perfecta chica clandestina.

Undercover scouts had a short life.
La vida de los exploradores clandestinos solía ser corta.

he asked. “What part of undercover don’t you understand?”
—preguntó—. ¿Qué parte de clandestino no entiendes?

"You got Johnny that Academy undercover job."
- Usted le consiguió a Johnny ese trabajo clandestino mientras estaba en la Academia.

310 there'd be no reason for me to.' 'They're Intelligence but I didn't think they were undercover.
—Son de Inteligencia, pero no me parece que trabajen en forma clandestina.

subrepticio adjective

(l) Do not, as a rule, obtain information through undercover means such as false identity, hidden microphones and cameras, spying, infiltrating, or misleading reasons about the news coverage.
l) Como regla general, no obtener información por medios subrepticios, como una identidad falsa, micrófonos y cámaras ocultos, el espionaje, la infiltración o el engaño acerca de la finalidad de la cobertura informativa.

Police are investigating what connection there might be between the murder and the fact that Ms Rooney was conducting an undercover investigation of the Meadows family and the Eternal Church of the Believer.
La policía está investigando la posible relación entre el asesinato y el hecho de que la señora Rooney estaba realizando una investigación subrepticia de la familia Meadows y la Iglesia Eterna del Creyente.