Translation for "under-sheriff" to spanish

Under-sheriff

• sheriff
• bajo-sheriff

Translation examples

sheriff

He is a security guard now, but back in '89, he was a deputy in Ellis Springs under Sheriff Combs.
Ahora es guardia de seguridad, pero en el 89 era ayudante del sheriff en Ellis Springs a las órdenes del sheriff Combs.

his right arm the under–sheriff, his left arm the justice of the quorum.
su brazo derecho era el sub-sheriff y su brazo izquierdo el justiciero-quórum.

They handled sticky extortion cases under Sheriff Biscailuz's direct orders.
Era una unidad de elite encargada de los casos complicados de extorsión, bajo las órdenes directas del sheriff Biscailuz.

“You will present this,” he said, sprinkling sand on the wet ink, “with my compliments, to the Sheriff of London or to one of his Under-Sheriffs, one of whom will certainly be upon the scaffold.
Presentará esto —le ordenó, espolvoreando arena sobre la tinta húmeda—, con mis respetos, al sheriff de Londres o a uno de sus ayudantes, uno de los cuales sin duda estará sobre el patíbulo.

The turnkey held a stout hammer and Sir Henry wondered what its purpose was, but he did not like to ask, and then the guests closest to the door hauled off their hats because the Sheriff and Under-Sheriff had appeared in the doorway and were ushering the prisoners into the Association Room.
El carcelero sostenía un pesado martillo y sir Henry se preguntó para qué serviría, pero no quiso averiguarlo; entonces los invitados más próximos a la puerta se quitaron el sombrero porque el sheriff y su ayudante habían aparecido en la entrada y estaban haciendo pasar a los presos a la Sala de Reuniones.

The turnkey held a stout hammer and a metal punch and Lord Alexander wondered what their purpose was, but he did not like to ask, and then the guests closest to the door hauled off their hats because the Sheriff and Under-Sheriff were ushering the two prisoners into the Association Room. “Brandy, sir?”
El carcelero sostenía un pesado martillo y lord Alexander se preguntó qué era lo que se disponían a hacer, pero no quiso averiguarlo; entonces los invitados más próximos a la puerta se quitaron el sombrero porque el sheriff y su ayudante estaban haciendo pasar a los dos presos a la Sala de Reuniones. —¿Brandy, señor?