Translation for "uncomplicated" to spanish

Uncomplicated

• sin complicaciones

Translation examples

sin complicaciones

The objective of BEmOC is to ensure that midwives are trained in assisting pregnant women to have smooth and uncomplicated deliveries as well as resuscitating newborns.
El objetivo es asegurar que las parteras estén capacitadas para ayudar a las embarazadas a dar a luz sin complicaciones, así como para reanimar a los recién nacidos.

Quality: reliable and uncomplicated communication infrastructure is crucial,
:: Calidad: una infraestructura de comunicaciones que sea fidedigna y carezca de complicaciones es esencial;

In 2000, the structural division of the Department of Control over Incapacity for Work investigated an uncomplicated accident at work (a foreign citizen was injured).
212. En 2000, la sección estructural del Departamento de Supervisión de la Incapacidad Laboral investigó un accidente laboral sin demasiadas complicaciones en el que un ciudadano extranjero resultó herido.

The small size of the country facilitates an uncomplicated approach that individually targets specific cases or projects.
La reducida extensión del país facilita el tratamiento individualizado y sin complicaciones de casos o proyectos concretos.

Artemisinin-based combination therapies are generally considered the best current treatment for uncomplicated falciparum malaria.
Por lo general, los tratamientos combinados con artemisinina se consideran el mejor modo existente para tratar el paludismo sin complicaciones causado por el Plasmodium falciparum.

They organize joint events and celebrations where people can meet in an uncomplicated way and do various things together.
Estas iniciativas organizan actos conjuntos y reuniones en las que las personas pueden entrar en contacto sin complicaciones y realizar actividades juntas.

The enhancements necessary to increase transparency in investor-state arbitration are relatively simple and uncomplicated.
Las mejoras necesarias para aumentar la transparencia en el arbitraje entre inversionistas y un Estado son relativamente sencillas y no presentan complicaciones.

Given the nationwide dislocation of infrastructures and administration, a simple and uncomplicated procedure is envisaged.
Habida cuenta de la disrupción en todo el país de la infraestructura y la administración, se ha previsto un procedimiento simple y sin complicaciones.

In 2009, 2.3 million patients were treated free of charge with an artemisinin-based compound (cases of uncomplicated malaria);
En 2009, 2,3 millones de pacientes fueron tratados de forma gratuita con un compuesto a base de artemisinina (casos de malaria sin complicaciones).

5. ACTs are currently considered the best treatment for uncomplicated malaria due to Plasmodium falciparum.
En la actualidad, las terapias combinadas a base de artemisinina se consideran el mejor tratamiento contra la malaria sin complicaciones causada por el Plasmodium falciparum.

The deal was uncomplicated, for the old blacksmith was an uncomplicated man.
Era un trato sin complicaciones, porque el viejo herrero era un hombre sin complicaciones.

Ours is an uncomplicated love.
Lo nuestro es un amor sin complicaciones.

They were one dimensional and uncomplicated.
Eran unidimensionales y sin complicaciones.

It's still… uncomplicated."
Allá aún no hay… complicaciones.

But for her, it was simple and uncomplicated.
Pero era algo sencillo, sin ninguna complicación.

Uncomplicated, uncool and unbowed.
Sin complicaciones, sin frialdad y sin servilismo.

“She’s warm and uncomplicated.”
Es cálida y carece de complicaciones. —Así es.