Translation for "unawakened" to spanish

Unawakened

• no despertado

Translation examples

no despertado

He sighed. She was innocent, unawakened.
Suspiró. Ella era inocente, no había despertado aún su carne.

Somewhere inside, he carried the spirit of an unknown, unawakened comrade.
En algún lugar de su interior llevaba el espíritu de un soldado desconocido que aún no había despertado.

She seemed unawakened, unaware of innuendo or suggestive conversation that made more experienced young females blush or giggle.
Era como si aún no hubiera despertado y fuera ajena a las insinuaciones o a las conversaciones sugerentes que hacían que jovencitas más experimentadas se ruborizaran o se deshicieran en risas tontas.

I’ve been with Dawn for fourteen months, but we’re slightly holding back—on the physical side. You see, Daph, Dawn’s “unawakened.”
Llevo con Dawn catorce meses, pero nos estamos conteniendo un poco… en el plano físico. ¿Sabes, Daphne? Dawn aún «no ha despertado».

“Women, Keach, even unawakened women, as I take Scheherazade to be, despite this Timmy, are sometimes excited by the thought of intense sexual activity elsewhere.”
—Las mujeres, Keach, incluso las que aún no han despertado, como pienso que es Scheherazade, pese a ese Timmy, a veces se sienten excitadas ante el pensamiento de una intensa actividad sexual en otros.

It was a combination of intense gratitude and the guileless passion of a hitherto wholly unawakened woman—a woman who had not hoped for love or allowed her thoughts to dwell upon it, and who therefore had no clear understanding of its full meaning.
Era una combinación de profunda gratitud y candorosa pasión en una mujer que hasta entonces no había despertado, en una mujer que no había esperado el amor ni se había permitido pensar en él, en alguien que, por tanto, no tenía una clara comprensión de su pleno significado.

Making the mistake of most early risers, she was surprised to find that Trenwith House had an unawakened look, and when she plucked at the doorbell, Mary Bartle told her that Mrs. Poldark was still in bed and that Mr. Poldark was breakfasting alone in the winter parlor.
Como incurría en el error de la mayoría de los que se levantan temprano, la sorprendió comprobar que la casa Trenwith parecía no haber despertado; y cuando llamó a la puerta, Mary Bartle le dijo que Elizabeth aún no se había levantado, y que el señor Poldark estaba desayunando solo en el salón de invierno.