Translation for "wakened" to spanish

Wakened

verb

• despertar
• despertarse

Translation examples

despertar verb

But you're going to waken.
Pero te vas a despertar.

It can be wakened.
Se puede despertar.

To waken Brunhilde!
¡Para despertar a Brünnhilde!

The wakening of a new kingdom!
- El despertar del nuevo reino.

Well, it'll waken you up!
Bueno, ¡eso te despertará!

Now you can waken. That's it.
Ya puede despertar.

Go waken Juliet.
Ve a despertar a Julieta.

You'll waken her.
Vamos, que la vas a despertar.

It sleeps, waiting to waken.
Duerme, y espera a despertar.

Come on, waken, you dogs!
Vamos, despertar, perros!

What a wakening it was!
¡Qué despertar tuvo!

You'll waken the little ones.
Despertarás a las pequeñas.

I went and wakened Goblin.
Fui a despertar a Goblin.

And the wooded mountains waken
Y despertará las boscosas montañas

Yet it was hard to waken.
Sin embargo, le fue difícil despertar.

Laughed and began to waken;
Rió y comenzó a despertar;

Rosemund will waken soon.
Rosemund despertará pronto.

“Waken the king, lord?”
—¿Despertar al Rey, señor?

despertarse verb

Taglios begins to waken.
Taglios empieza a despertarse.

She made herself waken, and the impression faded.
Se obligó a despertarse del todo y la impresión desapareció.

“I hope she won’t waken for a long time. I feel faint.
Espero que tarde mucho en despertarse.

He was glaring fiercely at me, and had evidently just wakened up.
Me estaba mirando con furia y era evidente que acababa de despertarse.

Her mind was travelling beyond the mere valley in which they had wakened.
Su espíritu viajaba ya muy lejos del valle en que acababan de despertarse.

He sounded drowsy, as if she'd just wakened him, but happy.
—La voz de Toby sonaba soñolienta, como si acabara de despertarse, pero feliz—.

He shook his head as if trying to waken himself, which was, he thought, exactly correct.
Agitó la cabeza intentando despertarse, lo cual era el término correcto.

but it is good for a habitual late sleeper to waken early once in a while and have nothing to do.
pero para un dormilón es bueno despertarse temprano de vez en cuando y no tener nada que hacer.

There was a reason why Rowan didn’t want to waken, if she could only think.
Tenía que haber algún motivo por el que Rowan no quería despertarse, pero no era capaz de pensar.