Translation for "unattractiveness" to spanish

Unattractiveness

• poco atractivo
• falta de atractivo

Translation examples

poco atractivo

Visiting hours are often restrictive and visiting rooms unattractive and crowded.
Las horas de visita suelen estar sujetas a restricciones y las salas de visitas son poco atractivas y están repletas de gente.

These institutions view agricultural projects and enterprises as risky and unattractive.
Dichas instituciones consideran los proyectos y empresas agrícolas como arriesgadas y poco atractivas.

III. Unattractiveness of current human resources framework
III. Falta de atractivo del marco actual de recursos humanos

The learning and teaching environment was unfavorable, unattractive to students.
El entorno educativo y de aprendizaje resulta desfavorable y escasamente atractivo para los alumnos.

The recruitment of judges and magistrates has been hampered by the existing unattractive conditions of service.
La contratación de jueces y magistrados se ha visto obstaculizada por las actuales condiciones de servicio poco atractivas.

This makes working more hours very unattractive.
Por consiguiente, trabajar un mayor número de horas carece de atractivo.

Special representatives often have to operate in unattractive conflict regions.
A menudo los Representantes Especiales del Secretario General tienen que trabajar en regiones afectadas por conflictos que no son atractivas.

Unattractiveness of current human resources framework
Falta de atractivo del marco actual de recursos humanos

Unattractive conditions of employment and salary levels contributed to the difficulty in recruitment of judges.
Las condiciones poco atractivas de empleo y el nivel salarial contribuyen a la dificultad de contratación de jueces.

Unattractive Price 10.3%
- Precio poco atractivo

Little ole private? Terribly unattractive?" "Unattractive.
¿Sin el más mínimo atractivo? —¿Sin atractivo?

That is not unattractive.
Y no es algo que carezca de atractivo.

It was, gentlemen, unattractive.
Era, caballeros, poco atractivo.

He's not unattractive in .
No carece de atractivo…

She was not unattractive;
No carecía de atractivos;

It wasn’t that she was unattractive.
Y no porque no fuera atractiva.

Not unattractive, but daunting.
No es que fuera poco atractivo, es que daba miedo.

falta de atractivo

It makes her look severe, but not unattractive.
Le da un aspecto adusto, aunque no falto de atractivo.

We explain the unattractive by pretending it is esoteric.
Justificamos la falta de atractivo haciéndolo pasar por esoterismo.

Drunkenness, debts, vulgarity, unattractiveness, a siren’s lures.
Ebriedad, deudas, vulgaridad, falta de atractivo, añagazas de sirena.

The approach was made even more depressing by the sergeant's unattractiveness.
Aquel acercamiento era aún más deprimente a causa de la falta de atractivo del sargento.

I was quite weary of looking at her. Such a mousy, unattractive woman.
Estaba muy harta de verla, una mujer tan poquita cosa y tan falta de atractivo.

A cleansing beer might drown out thoughts of Leonard and anesthetize Madeleine from feelings of abandonment and unattractiveness.
Una cerveza limpiadora bien podría ahogar en Madeleine los pensamientos de Leonard y anestesiar sus sentimientos de abandono y falta de atractivo.

Sadie Zapping’s blunt remarks and frank unattractiveness seemed to permit if not invite unabashed inspection, and Perkus sometimes caught himself puzzling backward, attempting to visualize a woman onstage behind a drum kit at the Mudd Club.
Los comentarios bruscos de Sadie Zapping y su franca falta de atractivo parecían permitir, si no alentar, que se la inspeccionara sin reparos y Perkus a veces se descubría tratando de entender su pasado, intentando imaginarse a aquella mujer en un escenario, detrás de una batería en el Mudd Club.

A German name whose insane Sovietized spelling, eye-watering bunching of consonants (just one i between the h and t and you got some pretty nice “Shit” there), and overall unattractiveness has cost me a lot of human warmth.
Es un nombre alemán cuya demencial grafía soviética, con su inconcebible aglomeración de consonantes (en inglés solo falta una i entre la h y la t para que salga la palabra shit, «mierda») y su absoluta falta de atractivo, me ha costado mucho calor humano.

At the foot of her bed stood her hope chest, lovingly filled with embroidered linens and a fine white lawn nightdress and the wedding quilt Elsa had begun when she was twelve years old, before her unattractiveness had been revealed to be not a phase but a permanence.
A los pies de la cama estaba el arcón de su ajuar, amorosamente lleno de sábanas bordadas, un delicado camisón blanco de batista y una colcha nupcial que Elsa había empezado a los doce años, antes de que su falta de atractivo demostrara ser no una simple fase, sino algo permanente.