Translation for "unattached" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
... andyouhavejustwealthy, unattached little me... ... searching,justlikeyou .
Pero, quita todo eso y sólo queda una pobre mujer, libre y llena de riquezas buscando, igual que tú.
She's currently unattached and not interested in dating.
Actualmente está libre y no interesada en citas.
I told Katie if I were unattached I'd go for him in a heartbeat.
Le dije a Katie que si yo fuera libre, no dudaría en tratar de conquistarlo.
her face floated it seemed, unattached against the sky.
un rostro que parecía flotar, libre, contra el cielo.
Had he been lonely in his unattached life, or just free?
¿Se había sentido solo en su vida sin ligaduras o simplemente libre?
He chatted with Gwenafra awhile and confirmed that she was still unattached. 19
Charló un rato con Gwenafra, y confirmó que ella aún seguía libre. 19
If he happened to awaken still in the unattached mode, he was enervated and listless.
Si se despertaba mientras todavía estaba en modalidad libre, se sentía débil y desganado.
There are far too many women, free and unattached, for a man to take one who belongs elsewhere.
Hay demasiadas mujeres libres y sin compromiso para que un hombre tenga que coger la que pertenece a otro.
You wouldn’t want to anger him, and Stella is the wife of one of your father’s liegemen… We are not unattached… and free to—”
Y Stella es la mujer de uno de los hombres leales a tu padre… Estamos comprometidas… no somos libres para…
The woman was pretty, a short blonde with a buxom figure, and possibly she was unattached at the moment or thinking of being so.
La mujer era hermosa, una rubia bajita de rolliza figura, y posiblemente estaba completamente libre de ataduras en aquel momento o pensando en deshacerse de todas las que tuviera.
His problem, which he recognized, was to remain unattached until he finished medical school and his subsequent internship.
Su mayor problema, según reconocía él mismo, sería permanecer libre de compromiso hasta que terminara la carrera y el período de interno.
adjective
By contrast, the prevalence of lowincome among nonelderly unattached females has increased from 33.3 percent in 1989 to 40.7 percent in 1998.
En cambio, la prevalencia de ingresos bajos entre las mujeres solteras de edad aumentó del 33,3% en 1989 al 40,7% en 1998.
947. In Alberta, the prevalence of lowincome among elderly unattached males has declined from 31.4 percent in 1989 to 13.7 percent in 1998.
947. La prevalencia de ingresos bajos en Alberta entre los hombres solteros de edad se redujo del 31,4% en 1989 al 13,7% en 1998.
944. Since 1989, the average aftertax incomes of Alberta's unattached seniors have undergone a series of increases and decreases, but have increased overall.
944. Desde 1998, el promedio de los ingresos netos de impuestos de las personas solteras de edad en Alberta ha experimentado una serie de aumentos y reducciones, aunque en general ha aumentado.
Average aftertax income unattached seniors
Promedio de los ingresos netos de impuestos: personas solteras de la tercera edad
The 1998 average aftertax income for unattached males was slightly higher than the Canadian average.
El promedio de ingresos netos de impuestos en 1998 de los hombres solteros fue ligeramente superior al promedio nacional.
The comparable figure for unattached females was slightly lower.
La cifra correspondiente a las mujeres solteras fue ligeramente inferior.
While most elderly people were better off, some sub-groups such as unattached females were relatively poorer.
Si bien la mayoría de las personas de edad se encuentran en mejor situación, algunos subgrupos, como las mujeres solteras, son relativamente más pobres.
Unattached female seniors' average income has declined slightly since 1996, but overall (from 1989 to 1998), it has increased by about $2,500.
El promedio de ingresos de las mujeres solteras de edad se redujo levemente a partir de 1996, aunque en general (de 1989 a 1998) ha aumentado en unos 2.500 dólares.
Unattached male seniors' average income reached a high of $30,293 in 1998.
El promedio de ingresos de los hombres solteros de edad alcanzó un máximo de 30.293 dólares en 1998.
I am single, unattached, and intend to stay that way.
Estoy soltera y sin compromiso y tengo intención de seguir así.
An unattached, childless outpatient is no sort of daughter to have.
Una paciente externa sin hijos y soltera no es el modelo de hija con el que se sueña.
People didn’t like to see attractive women unattached.
A la gente no le gustaba ver a las mujeres atractivas solteras.
“A veritable heaven of culture and sophistication and unattached men of quality!”
-¡Un verdadero paraíso de cultura y sofisticación y hombres solteros de gran calidad!
“There isn’t a single unattached person in that maze who isn’t answering the personal ads for me.
–No hay un solo soltero en este laberinto que no esté contestando anuncios para mí.
How did an unattached white woman occupy herself in South Carolina?
¿Cómo ocupaba su tiempo en Carolina del Sur una joven blanca y soltera?
But the unattached men about town very often end up as lonely and pathetic old bachelors, if they’re not very careful.
Pero los solteros, por poco que se descuiden, acaban en la más patética soledad.
If you’d like, Amber can introduce you to some friends of hers who are unattached.”
Si quieren, Amber puede presentarles a unas amigas suyas solteras y sin compromiso.
adjective
The Board can then agree to send these rejects to the unattached pool, and then after a time, they're not employed by anybody, the Board can then apply nationally to have these fellas sacked.
El Consejo entonces puede enviar estos excedentes al fondo de disponibles, y luego de un tiempo, cuando ya no son empleados por nadie, puede hacer una solicitud nacional para que sean despedidos.
If you see any unattached girls who you think would go for a very available, needy, self-delusional guy, send 'em Young Chui's way.
Si ves a cualquier chica que busque un chico disponible, necesitado, envíala hacia Young Chui.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test