Translation for "unadulterated" to spanish

Unadulterated

adjective

• puro
• sin adulterar

Translation examples

puro adjective

You know, pure unadulterated acid.
Puro ácido sin adulterar.

Pure, unadulterated dread.
Terror puro e inmaculado.

Pure, unadulterated, Egyptian cotton.
Puro, inadulterable, algodón egipcio.

Hate-- strong, unadulterated, blind-- ah!
Odio... fuerte, puro, ciego...

Pure, unadulterated carbon.
Puro, carbón sin adulterar.

- Pure, unadulterated Bergman.
-Puro Bergman, sin adulterar.

Which was pure, unadulterated smirt.
Lo cual era puro smirt sin adulterantes.

That man is pure unadulterated evil.
Ese hombre es la maldad en estado puro.

“That’s pure, unadulterated horse manure.
—Eso es puro estiércol.

Three hours of unadulterated hell.
Tres horas de puro infierno.

she asked. “Pure, unadulterated profit.”
—preguntó Corrie. —De puro beneficio, sí señora.

Bolcke, on the other hand, glared at Pitt with unadulterated rage.
en cambio, la mirada que clavó Bolcke en él fue de rabia en estado puro.

Pure, unadulterated hatred glowed in Bryani's hazel eyes.
Los ojos verdosos de la mujer refulgieron de puro odio.

Have you ever seen a drink of such a pure and unadulterated color?
¿Habías visto una bebida con un color tan puro y sin adulterar?

sin adulterar adjective

Implementation of these measures would secure the right to health by, inter alia, ensuring supply of unadulterated drugs, increasing individual and community awareness to minimize risk, and ensuring access to appropriate treatment, where necessary.
La aplicación de este tipo de medidas hará valer el derecho a la salud, entre otros medios, garantizando la oferta de drogas sin adulterar, creando conciencia a nivel individual y comunitario para reducir al máximo los riesgos, y asegurando el acceso al tratamiento adecuado cuando sea necesario.

Raw, unadulterated sexism.
Sexismo crudo y sin adulterar.

To unadulterated worship of a superspecial band.
A la adoración sin adulterar de un grupo superespecial.

May He protect us from the will of the pure and unadulterated.
Que Él nos proteja de aspirar a la pureza sin adulterar.

It is authentic and unadulterated, without any duality of clarity and emptiness.
Es auténtica y sin adulterar, la una dualidad de claridad y vacío.

It deepened; it purified. It lost its previous comedic habiliments, its air of shtick, and became unadulterated, lethal, pure despair.
Perdió su ropaje jocoso, su aire de ardid, y se volvió desesperanza, sin adulterar, pura, letal.