Translation for "unadopted" to spanish

Unadopted

adjective

• no adoptado
• no oficial

Translation examples

no adoptado adjective

If the conditions imposed by those two articles are not fulfilled, the child is considered unadoptable.
Si no se cumplen las condiciones impuestas por esos dos artículos, se considera que el niño no puede ser adoptado.

For the purposes of calculating an old-age pension on the above terms, unadopted children of a dead mother are assimilated to a stepmother's biological children provided that they have actually been raised in the new family since before the age of 8.
A los efectos de calcular una pensión de ancianidad en las condiciones mencionadas, los hijos no adoptados de una madre decesa se suman a los hijos biológicos de su madrastra si se criaron en la familia de ésta desde antes de cumplir 8 años de edad.