Translation for "uitlander" to spanish

Uitlander

• uitlanders

Translation examples

uitlanders

This was his land, and the whites were the uitlanders.
Esta era su tierra, y los blancos eran los «uitlanders».

The fools, he thought. Uitlanders. Zimmerman was a Boer, and his father had been a Boer.
«Idiotas», pensó. «Uitlanders». Zimmerman era un bóer, y su padre también había sido un bóer.

To the Dutch Boers in Bloemfontein they were uitlanders, foreigners, who enjoyed few rights and paid heavy taxes for the privilege;
Para los bóers holandeses de Bloemfontein eran uitlanders, extranjeros que gozaban de pocos derechos y pagaban elevados impuestos por tal privilegio.

So Mabel Tolkien and her sons were spared the harsh shock of the Anglo-Boer war which erupted in late 1898 over uitlander rights.
Así pues, Mabel y sus hijos se libraron del duro golpe de la guerra anglo-bóer que estalló a finales de 1898 contra los derechos de los uitlanders.

Adolf Hitler will destroy the cursed English and remove the yoke of oppression placed on the Afrikaner nation by these uitlanders who burn down homes and imprison Boer woman and children in concentration camps where twenty-six thousand died of starvation, dysentery and black-water fever!
¡Adolf Hitler acabará con esos ingleses malditos y librará a la nación afrikaner de ese yugo de opresión que le impusieron esos uitlanders que quemaron nuestras casas y encerraron a los niños y a las mujeres bóers en campos de concentración donde veintiséis mil murieron de hambre, de disentería y de la fiebre del agua negra!