Translation for "outland" to spanish

Outland

• terrallende

Translation examples

terrallende

I will show you some of the other parts of Outland.
Te enseñaré otras zonas de Terrallende.

And in helping me, perhaps protect Outland?
Si me ayudas, es probable que también estés protegiendo Terrallende.

It’s seen battles in Outland and here in Azeroth.
Ha sido testigo de batallas tanto en Terrallende como aquí, en Azeroth.

This was why he had felt called to come to Outland.
Por eso, precisamente, había sentido la necesidad de viajar a Terrallende.

The shaman of Outland had learned how to help a broken world.
Los chamanes de Terrallende sabían cómo había que ayudar a un mundo destrozado.

You, who hear the cries of Air here in Outland—can you aid me?
Tú, que escuchas los gritos del Aire en Terrallende, ¿puedes ayudarme?

Apprentice to Medivh, observer for the Kirin Tor, the closer of the Dark Portal, he dwelt in Outland, working with the naaru A’dal.
Khadgar había sido aprendiz de Medivh y había colaborado como observador con el Kirin Tor; asimismo, había sido él quien había cerrado el Portal Oscuro y vivía en Terrallende, donde colaboraba con el naaru A’dal.

His skin was not green, as was that of most orcs Cairne had met, but rather a shade of rich loam brown, marking him as a Mag’har from Outland.
Su piel no era verde, como la de la mayoría de los orcos que Cairne había conocido hasta entonces, sino más bien de un marrón arcilla intenso, lo cual indicaba que era un Mag’har de Terrallende.

Standing next to her husband was the white-haired, beautiful Vereesa Windrunner. She was the founder of the Silver Covenant and sister to Sylvanas, leader of the Forsaken, and Alleria, lost in Outland.
Junto al mago se hallaba su esposa, la hermosa y canosa Vereesa Brisaveloz, la fundadora del Pacto de Plata y hermana de Sylvanas, la líder de los Renegados, y de Alleria, quien se encontraba perdida en Terrallende.

Attributes that some did not expect to find in orcs, but which Thrall had cultivated all his life—from his youngest days devouring books to this moment, where he had made a difficult decision to leave his world and come here, to Outland, to Nagrand. He smiled a little, and as the scene began to fade, he let it go easily. Because he knew that with Air, there would always be something new to come, to challenge and inspire him.
Unos atributos que mucha gente no esperaba ver en un orco, pero que Thrall había cultivado toda su vida, desde muy joven, cuando leía con avidez un libro tras otro, hasta aquel momento, en el que había tomado la difícil decisión de dejar su mundo para ir a Terrallende, a Nagrand. Sonrió levemente, mientras aquella escena se iba desvaneciendo, y la dejó atrás con suma facilidad, puesto que sabía, gracias al Aire, que siempre había algo nuevo esperando en el siguiente recodo; algo que sería un reto y lo inspiraría.