Translation for "two subsystems" to spanish

Two subsystems

• dos subsistemas

Translation examples

dos subsistemas

It is divided into two subsystems, the basic education subsystem and the university education subsystem.
Está organizado en dos subsistemas: el subsistema de educación básica y el subsistema de educación universitaria.

The Ecuadorian education system comprises two subsystems, one formal (Hispanic and indigenous) and the other non—school (Hispanic and indigenous).
El sistema educativo ecuatoriano está conformado por dos subsistemas: el escolarizado (hispano e indígena) y el no escolarizado (hispano e indígena).

22. The national system for the protection of the rights of children and adolescents breaks down into two subsystems: (a) the administrative subsystem, and (b) the judicial subsystem.
22. Analíticamente, el Sistema Nacional de Protección de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes, se ha dividido en dos subsistemas: a) el subsistema administrativo, y b) el subsistema judicial.

42. The National System for the Protection of the Rights of Children and Adolescents is divided into two subsystems: (a) an administrative subsystem; and (b) a judicial subsystem.
42. El Sistema Nacional de Protección de los Derechos de los Niños, Niñas y Adolescentes, se ha dividido en dos subsistemas: a) el subsistema administrativo y b) el subsistema judicial.

Practice shows that two subsystems with overlapping competencies can demand contradictory action.
En la práctica no es raro que dos subsistemas con ámbitos de aplicación que se superponen requieran medidas contradictorias.

It is composed of the Ministry of Education, the educational community and centres of education and comprises two subsystems, i.e. formal education and non-formal or parallel education.
Está integrado por el Ministerio de Educación, la comunidad educativa y los centros educativos y se conforma con dos subsistemas, uno de educación escolar y el de educación extraescolar o paralela.

The system is designed as two subsystems:
El sistema está integrado por dos subsistemas:

Since Cameroon is a bilingual country, the formal educational system is divided into two subsystems: French-speaking and English-speaking.
202. En cumplimiento de la estructura bilingüe del país, el sistema de educación formal camerunés incluye dos subsistemas, el subsistema francófono y el subsistema anglófono.

49. Owing to a change to the procurement approach, this project now includes two subsystems, the media asset management system, and the permanent broadcast facility.
Debido a un cambio en el enfoque de las adquisiciones, ese proyecto ahora abarca dos subsistemas, el sistema de gestión de los archivos digitales y las instalaciones permanentes de radio y televisión.