Translation for "two-tier system" to spanish

Two-tier system

• sistema de dos niveles

Translation examples

sistema de dos niveles

It is vital to promote a change in the mindsets that presume that a two-tier system is acceptable.
Es fundamental promover un cambio en las mentalidades que presumen que un sistema de dos niveles es aceptable.

The country operates a two-tier system of common law and local customary law respectively.
El país tiene un sistema de dos niveles, el common law y el derecho consuetudinario local.

215. The HNS Convention establishes a regime of liability and compensation based on a two-tier system.
En el Convenio SNP se establece un régimen de responsabilidad y de indemnización basado en un sistema de dos niveles.

There was nothing to prevent those organizations from signing a new agreement and employing the two-tier system.
Nada impide que esas organizaciones firmen un nuevo acuerdo y utilicen el sistema de dos niveles.

This two tiered system clearly discriminates on the basis of immigration/residency status.
Este sistema de dos niveles indica claramente que se discrimina por motivo de la situación migratoria o de residencia.

Banking reforms had been introduced, with a two-tier system comprising a central bank and a group of commercial banks.
Se ha reformado la banca, con un sistema de dos niveles, formado por un banco central y un grupo de bancos comerciales.

The reason for a two-tiered system in some areas and a one-tiered system in other areas was explained.
Se aclaró el motivo de que existiera un sistema a dos niveles en algunas zonas y a un solo nivel en otras.

The network currently being tested in GSETT-3 is such a two-tiered system.
La red que se está ensayando actualmente en el ETGEC-3 es un sistema de dos niveles de este tipo.

The Czech control regime is a two-tier system.
El régimen de control checo es un sistema de dos niveles.

“Perhaps we should adopt a two-tiered system. Only trusted members may attend strategy meetings. New members must earn the right.” Ceilon nodded.
—Tal vez deberíamos adoptar un sistema de dos niveles, en el que solo los miembros de confianza puedan asistir a las reuniones estratégicas, y los miembros nuevos deban ganarse ese derecho. Ceilon asintió.