Translation for "two of officers" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
249. Four additional posts, two contracts officers (P-3) and two procurement assistants (General Service (Other level)) are being requested for this Section.
Para esta Sección se solicitan cuatro puestos adicionales, dos de oficiales de contratos (P - 3) y dos de auxiliares de adquisiciones (cuadro de servicios generales (Otras categorías)).
Staff costs are also estimated to be lower, as nine posts, including two Field Officer posts, are foreseen for discontinuation at 30 June 1994.
Se estima también que los gastos de personal serán más reducidos, puesto que se prevé la supresión de nueve puestos, entre ellos dos de oficiales sobre el terreno, a partir del 30 de junio de 1994.
(i) Two Security Officers (P-3), who will assist the existing Security Officer (P-4) in conducting security risk assessments, compiling security and contingency plans and ensuring compliance with minimum operating security standards.
i) Dos de Oficial de Seguridad (P-3), para ayudar al Oficial de Seguridad (P-4) existente en la realización de evaluaciones de riesgos de seguridad, la formulación de planes de seguridad y de emergencia y la observancia de las normas mínimas operativas de seguridad.
94. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that one Judicial Affairs Officer (P-4) and two Corrections Officer (P-3) posts be abolished.
De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone suprimir un puesto de Oficial de Asuntos Judiciales (P-4) y dos de Oficial de Asuntos Penitenciarios (P-3)
The Act placed the procedures for processing applications for refugee status on a statutory footing and resulted in the establishment of two independent offices which make recommendations to the Minister for Justice and Equality on whether such status should be granted:
Esta Ley dio carácter legal a los procedimientos para tramitar las solicitudes del estatuto de refugiado y dio lugar a la creación de dos instancias oficiales independientes que presentan al Ministro de Justicia e Igualdad recomendaciones sobre la concesión o denegación de dicho estatuto, a saber:
(a) Four positions are proposed to be continued in the IPSAS project team, including two IPSAS Officers (P-4) and two IPSAS Officers (P-3) to continue the preparatory work for the development and deployment of IPSAS-related training and to formulate IPSAS-related policies that will support IPSAS-compliant financial statements (see A/64/697, para. 382).
a) Continuación de cuatro plazas en el Equipo encargado del proyecto de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público (IPSAS), dos de Oficial de las IPSAS (P-4) y dos de Oficial de las IPSAS (P-3), para seguir preparando e impartiendo cursos relativos a las Normas y seguir formulando políticas relacionadas con ellas en apoyo de la preparación de estados financieros conformes con las IPSAS (véase A/64/697, párr. 382).
To meet the increased operational requirements of the Office, it is proposed to establish four temporary positions: a Senior Coordination Officer (P-5), a Reporting Officer (P-3), and two Coordination Officers (National Officers).
Para atender a las crecientes necesidades operacionales de la Oficina, se propone establecer cuatro plazas temporarias: una de Oficial Superior de Coordinación (P-5), una de Oficial Informante (P-3), y dos de Oficial de Coordinación (oficial nacional).
(j) One Area Coordinator (P-4) and two Programme Officers (National Professional Officer) retitled Humanitarian Affairs Officer and redeployed from Erbil to the Field Coordination Office in Baghdad;
j) Una de Coordinador Regional (P-4) y dos de Oficial de Programas (funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico), que pasarán a denominarse Oficial de Asuntos Humanitarios y se redistribuirán de Erbil a la Oficina de Coordinación sobre el Terreno en Bagdad;
It should be noted that corresponding to the proposed eight Professional posts and two General Service posts proposed to be established at the Logistics Base, the Department of Peacekeeping Operations would abolish five Professional posts, budgeted in 2005/06 under the support account, in the Integrated Training Service: one Training Officer (P-5) post, two Training Officer (P-4) and two Training Officer (P-3) posts.
Debe observarse que como contrapartida a la propuesta de establecer en la Base Logística ocho nuevos puestos del cuadro orgánico y dos puestos nuevos del cuadro de servicios generales, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz suprimiría cinco puestos del cuadro orgánico, presupuestados en el período 2005/2006 dentro de la partida correspondiente a la cuenta de apoyo, adscritos al Servicio Integrado de Capacitación: un puesto de oficial de capacitación de categoría P-5, dos de oficial de capacitación de categoría P-4 y otros dos de oficial de capacitación de categoría P-3.
Only two young officers began to hoot and clap their palms along their striped trousers.
Sólo dos jóvenes oficiales empezaron a alborotar y golpearse los muslos.
One of his two First Officers brought him a message received on the ACARS.
Uno de sus dos primeros oficiales le entregó un mensaje que acababan de recibir a través de SICAR.
The two young officers watched approvingly as the soldiers wheeled into the entrance to the university.
Los dos jóvenes oficiales contemplaron complacidos cómo variaban el paso para entrar en la universidad.
The Weaver had manifested standing directly over two trembling officers. They let out little cries of terror.
La Tejedora se había manifestado directamente sobre dos trémulos oficiales que aullaban de terror.
The two new officers made their way up the steps, into the headquarters and asked for directions to the adjutant's office.
Los dos nuevos oficiales subieron las escaleras, entraron en la comandancia y preguntaron por el despacho del ayudante.
The two young officers in charge were men destined in later years to make resounding names for themselves.
Los dos jóvenes oficiales que designó eran hombres que, en los años posteriores, lograrían la fama por sus propios méritos.
“Those two are officers: better armor, and the widgetry they’re carrying looks like communications, not weapons.”
Esos dos son oficiales: mejor armadura, y los artefactos que llevan parecen de comunicación, no armas.» Los oficiales se separaron deprisa.
The two young officers, of no especial consequence till then, became distinguished by the universal curiosity as to the origin of their quarrel.
Ignorados hasta la fecha, los dos jóvenes oficiales fueron distinguidos con la curiosidad general que el origen secreto de su disputa provocaba.
Haider looked in and saw the twisted bodies of the two young officers, each shot through the head.
Halder miró adentro y vio los cuerpos retorcidos de los dos jóvenes oficiales, ambos con un tiro en la cabeza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test