Translation for "dos de los agentes" to english
- two of the agents
- two agents
Similar context phrases
Translation examples
El agente reclutador o la empresa por cuya cuenta proceda, debe celebrar por escrito los contratos de los trabajadores de que se trate, en cuatro ejemplares, uno para cada parte y dos que dicho agente o empresa debe presentar al Ministerio de Trabajo y Previsión Social, con cinco días por lo menos de anticipación al embarque o salida de los interesados.
The recruiting agent or commissioning enterprise must conclude with the workers in question written contracts in four copies, one for each party and two that the agent or enterprise must file with the Ministry of Labour and Social Security at least five days before the boarding or departure of the persons concerned.
Dos de esos agentes, el comandante Alain Mafart y el capitán Dominique Prieur, fueron condenados por el homicidio de un miembro de la tripulación que falleció en el hundimiento y sentenciados a 10 años de cárcel.
Two of those agents, Major Alain Mafart and Captain Dominique Prieur, were convicted of manslaughter of a crew member who died in the sinking and were sentenced to 10 years imprisonment.
El Grupo de Supervisión ha identificado como mínimo a dos de esos agentes, el Jeque Omar Iman Abubakar y el General Jama Mohamed Ghalib, de quienes se sabe que visitan o coordinan reuniones políticas en el Yemen.
The Monitoring Group has identified at least two such Somali agents of influence of Eritrea, Sheikh Omar Iman Abubakar and General Jama Mohamed Ghalib, who are known to either visit or coordinate political meetings in Yemen.
Al igual que la directiva, establece dos listas de agentes, procedimientos y condiciones de trabajo.
Like the Directive, the Law establishes two lists of agents, processes and working conditions.
La Ley sobre los delitos, por ejemplo, se utilizó para procesar a dos de los agentes del bombardeo del Rainbow Warrior, único ataque terrorista que se ha producido hasta la fecha en Nueva Zelandia.
The Crimes Act, for example, was used to prosecute two of the agents responsible for the Rainbow Warrior bombing, the only terrorist attack to occur in New Zealand to date.
Simplemente ha llegado a mi conocimiento que dos de los agentes de nuestra oficina de Filadelfia están en Atlanta en busca de Bishop.
It's just come to my attention that two of the agents from our Philly office are down in Atlanta looking for Bishop.
Está bien, dice que tuvieron contacto con dos de los agentes.
Ok, now, you said you had contact with two of the agents.
Ambos tenían el mismo rostro: dos de los agentes de Rime.
They both had the same face: two of Rime’s agents.
Yevgeni Krilov contaba con dos cadenas de agentes en el Reino Unido.
Yevgeni Krilov had two chains of agents inside the United Kingdom.
El forense ordenó a dos de sus agentes que metieran el cadáver en una bolsa de plástico y se acercó a nosotros.
The medical examiner directed two of his agents to put the body in a bag and approached us.
El procedimiento demoró quince minutos en total, menos que antes porque dos de sus agentes ayudaron.
It took fifteen minutes, less than before because two of his agents helped.
Al parecer, la historia había resultado convincente, porque dos de los agentes habían salido corriendo en su busca.
The story apparently had been convincing, because two of the agents had run off in pursuit.
Jasnah estaba evaluando a Ishnah y Vathah, dos de los agentes de Shallan, para determinar por sí misma si eran competentes.
Jasnah was supervising Ishnah and Vathah, two of Shallan’s agents, determining for herself if they were capable.
Las dos docenas de agentes literarios que se habían negado a encargarse de su obra ya se lo habían hecho saber.
The two dozen literary agents who had refused to handle his work had said so already.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test