Translation for "two laboratories" to spanish

Two laboratories

• dos laboratorios

Translation examples

dos laboratorios

Hong Kong SAR of China reported the detection of two laboratory sites for the clandestine manufacture of crack cocaine.
La Región Administrativa Especial de Hong Kong (China) informó de que se habían detectado dos laboratorios de fabricación clandestina de cocaína crack.

In February 1994 two-way measurements began on a regular basis - the so-called INTELSAT field trials - between the above mentioned European laboratories and between these laboratories and two laboratories in the United States.
En febrero de 1994 se empezaron a hacer mediciones bidireccionales en forma periódica -los llamados ensayos sobre el terreno de INTELSAT- entre los laboratorios europeos mencionados y entre esos laboratorios y dos laboratorios de los Estados Unidos.

Bulgaria reported two laboratory detections during that period and Hungary one.
Durante ese período Bulgaria notificó la detección de dos laboratorios y Hungría, la de uno.

(c) one or two laboratories be responsible for reference chemicals.
c) Uno o dos laboratorios se encarguen de las sustancias químicas de referencia.

Evidently, the regions should also select one or two laboratories, which would comply with the international requirements, so that the results of environmental monitoring could be used for comparison both at the global and regional level.
Evidentemente, las regiones deberían elegir también uno o dos laboratorios, que cumplirían los requisitos internacionales, de forma que los resultados de la vigilancia del medio ambiente se pudieran emplear para hacer comparaciones en los planos mundial y regional.

Two laboratories of the Ghana Standards Board have gained such international recognition.
Dos laboratorios de la Junta de Normas de Ghana han obtenido ese reconocimiento internacional.

By the end of February 2004, UNMOVIC will have 10 local staff members remaining in Baghdad to maintain and protect the non-expendable equipment in the Canal Hotel, including two laboratories (chemical and biological) and a 40-foot mobile chemical laboratory.
Para finales de febrero de 2004, la UNMOVIC retendrá 10 funcionarios locales en Bagdad para la conservación y protección del equipo no fungible que se encuentra en el Hotel Canal, incluidos dos laboratorios (químico y biológico) y un laboratorio químico móvil de 40 pies.

Slovakia also reported the detection of two laboratories involved in the illicit manufacture of methamphetamine in 1999.
Eslovaquia comunicó también la detección en 1999 de dos laboratorios en los que se fabricaba ilícitamente metanfetamina.

The results further support the conclusion of the earlier report (A/67/997-S/2013/553), improving the consistency between the results of the two laboratories.
Los resultados corroboran las conclusiones del informe anterior (A/67/997-S/2013/553) y mejoran la consistencia del análisis de los dos laboratorios.

(c) Samples were to be independently analysed by at least two laboratories in the network;
c) Las muestras serían analizadas de forma independiente, como mínimo por dos laboratorios de la red;

30 Howard Asher had two laboratories on the Deep Storm Facility: a cramped cubbyhole on deck 8 and a somewhat larger space on deck 4.
30 Howard Asher disponía de dos laboratorios en el Complejo Deep Storm: un cuchitril en la octava planta y un espacio algo más grande en la cuarta.

TWENTY MINUTES LATER Marla informed her she had a visitor. Nobody was scheduled until two thirty, when she was supposed to sit down with representatives from two laboratories who’d gotten into a battle over scheduling priorities. “Who is it?” she asked.
Veinte minutos después, María le comunicó que tenía visita. Pero en la agenda no había nada previsto hasta las dos y media. A esa hora, Hutch se sentaría con representantes de dos laboratorios que habían entrado en una pugna con respecto a prioridades de organización. —¿Quién es? —preguntó.