Translation for "three laboratories" to spanish

Three laboratories

• tres laboratorios

Translation examples

tres laboratorios

Seventy-three laboratories in 57 States received such assistance during the 1993/1994 reporting period.
Setenta y tres laboratorios en 57 Estados recibieron esa asistencia durante el período de 1993/1994 al que se refiere el presente informe.

113. The Office of the Presidential Adviser on Equality for Women arranged and coordinated three laboratories and a central meeting of indigenous women in 2005 as an initiative for generating opportunities for dialogue and for communicating the importance of activities that indigenous women have been conducting from their communities.
113. La Consejería Presidencial para la Equidad de la Mujer, diseñó y coordinó la realización de tres laboratorios y un encuentro central de mujeres indígenas en el año 2005, como una iniciativa para generar espacios de interlocución y socializar la importancia de las acciones que vienen realizando las mujeres indígenas desde sus comunidades.

In the course of the meeting, the chemists from all three laboratories gave more details on the performed chemical analyses.
En la reunión los químicos de los tres laboratorios dieron más detalles sobre los análisis químicos que habían realizado.

As a result of the evaluation of analytical data, reported to the Special Commission by three laboratories, it is recommended that the Special Commission invite Iraq to explain first the origin and history of the fragments analysed by all three laboratories and then the presence of degradation products of nerve agents.
Como resultado de la evaluación de los datos analíticos, comunicada a la Comisión por los tres laboratorios, se recomienda que la Comisión Especial invite al Iraq a que explique primero el origen y la historia de los fragmentos analizados por los tres laboratorios y después la presencia de productos de la degradación de agentes neurotóxicos.

(b) Three laboratories of qualitative and quantitative analysis of GMO in foods were opened;
Se han inaugurado tres laboratorios de análisis cualitativo y cuantitativo de organismos modificados genéticamente (OMG) en los alimentos;

During the meeting, all analytical data provided by the three laboratories were again considered conclusive and valid.
En la reunión volvieron a considerarse concluyentes y válidos todos los datos analíticos proporcionados por los tres laboratorios.

That practice may not be applicable in the future since it is hoped that, in order to ensure the greatest flexibility in the work of the Commission, all three laboratories will be equipped to permit examination of any submission.
Puede que en el futuro no haya que seguir esa práctica, pues se espera que, para que la Comisión trabaje con la mayor flexibilidad posible, los tres laboratorios cuenten con el equipo necesario para examinar cualquier presentación.

In the subregion of South Asia, India reported the dismantling of three laboratories in 2004 and one heroin and one morphine laboratory each in 2005.
En la subregión del Asia meridional, la India informó del desmantelamiento de tres laboratorios en 2004 y de un laboratorio de heroína y otro de morfina en 2005.

All three laboratories reported the presence of a decontamination compound, and one laboratory identified a possible degradation product of a nerve agent, but not necessarily VX.
Los tres laboratorios dieron cuenta de la presencia de un compuesto de descontaminación y un laboratorio identificó lo que podría ser un producto de degradación de un agente neurotóxico, que no por fuerza era VX.

The findings by all three laboratories of chemicals known to be degradation products of decontamination compounds also do not support Iraq's declarations that those warhead containers had only been in contact with alcohols.
El hecho de que los tres laboratorios hayan encontrado productos químicos que son productos de degradación del compuesto de descontaminación tampoco corrobora las declaraciones del Iraq de que esos contenedores de ojivas sólo habían estado en contacto con alcoholes.