Translation for "two of studies" to spanish

Two of studies

• dos de estudios
• dos de los estudios

Translation examples

dos de estudios

Research and policy analysis in the area was furthered with the preparation of two new studies of the IIA series and three new issues of the IIA monitor.
Continuó su labor de investigación y análisis de las políticas en esta materia con la preparación de dos nuevos estudios de la serie de los AII y tres nuevos números del IIA monitor.

91. The BWA has conducted two small studies to ascertain barriers to women's participation in Guild of Undergraduates and other leadership positions at the UWI.
La Oficina ha realizado dos pequeños estudios para determinar los obstáculos a la participación de la mujer en la Asociación de Universitarios y otros puestos de liderazgo en la Universidad de las Indias Occidentales.

24. Two new studies are being proposed.
Actualmente se están proponiendo dos nuevos estudios.

122. The Sub-Commission has already addressed impunity involving civil and political rights, as well as economic, social and cultural rights, in two excellent studies.
122. La Subcomisión ya ha abordado la cuestión de la impunidad que afecta a los derechos civiles y políticos y a los derechos económicos, sociales y culturales, en dos excelentes estudios.

Nevertheless two major studies on violence against indigenous women had been undertaken, one with regard to Afro-Ecuadorian women under 15 years of age and another on the effectiveness of programme delivery in provinces with large indigenous populations.
No obstante, se han realizado dos importantes estudios sobre la violencia contra la mujer indígena: uno sobre las mujeres afroecuatorianas menores de 15 años y otro sobre la eficacia de la ejecución de los programas en provincias con una población indígena numerosa.

Two new studies on cases of discrimination were being prepared and would be published in 2007 and 2008, respectively.
En la actualidad se están realizando dos nuevos estudios sobre casos reales de discriminación que se publicarán en 2007 y 2008, respectivamente.

Two important studies using randomized controlled trial methodologies in India and the Philippines revealed no impact of microfinance on average consumption or welfare.
Dos importantes estudios que utilizan metodologías de ensayo aleatorio controlado en la India y las Filipinas revelaron que la microfinanciación no tenía efecto alguno en el consumo medio o el bienestar.

It would also undertake two new studies, devoted, respectively, to the importance of fisheries and sustainable aquaculture for food security and nutrition, and losses and wastage of food products in the context of sustainable food systems.
Además, ha solicitado al Grupo que lleve a cabo dos nuevos estudios, dedicados respectivamente a la importancia de la pesca y la acuicultura sostenibles para la seguridad alimentaria y la nutrición y a las pérdidas y el desperdicio de alimentos en el contexto de los sistemas alimentarios sostenibles.

63. Two new studies on "New developments in African FDI" and the World Investment Directory: Africa are in preparation.
63. Están en preparación, en inglés, dos nuevos estudios titulados New developments in African FDI y World Directory Investment Report: Africa.

In the first place, two recent studies have focused expressly on the menopause, looking in particular at such questions as how much women know about it and the measures they take to deal with it.
En primer término, dos recientes estudios han dedicado atención especial explícitamente a la menopausia, investigando sobre todo hasta qué punto la mujer conoce el tema y cómo hace para manejarlo.

dos de los estudios

An educational qualification representing two years' study after the baccalaureate or its equivalent;
Estar en posesión de un título correspondiente o equivalente a dos años de estudios superiores.

Among others, the meeting provided detailed information and training on accessing the Firearms Trafficking dedicated web portal and handling the data collection process with the two related study questionnaires.
Entre otras cosas, en la reunión se facilitó información y capacitación exhaustivas sobre el acceso al portal de Internet dedicado al tráfico ilícito de armas de fuego y el desarrollo del proceso de recopilación de datos con los dos cuestionarios de estudio conexos.

After an exhaustive two-year study on the feasibility of establishing a single post adjustment index for Geneva reflecting prices of goods and services in that city and other neighbouring areas, the Commission had concluded that, in the light of the technical, legal and administrative complexities, there was currently no benefit to be derived from pursuing the matter further.
Después de dos años de estudio exhaustivo de la viabilidad de establecer un índice único de los ajustes por lugar de destino para Ginebra que tenga en cuenta los precios de los bienes y servicios en esa ciudad y en otras zonas vecinas, la Comisión ha concluido que, en vista de las complejidades técnicas, jurídicas y administrativas, por ahora no es útil seguir considerando esa posibilidad.

There are now about 70 professorships in women's research, mostly at universities, as well as two postgraduate study groups for women's research, in which the research work of talented young female scientists is concentrated.
Existen en la actualidad alrededor de 70 cátedras de investigación sobre la mujer, la mayoría de ellas en universidades, así como dos grupos de estudios de postgrado para la investigación sobre la mujer en los que se centran los trabajos de investigación de jóvenes científicas de talento.

(d) Organizing two intraregional study tours for selected staff of debt management offices;
d) Organizar dos viajes de estudios intrarregionales para el personal de las oficinas de gestión de la deuda;

It might take the form of two specific studies, one by major type of objective (socio-economic and environmental), in order to see where things stand in terms of the scientific and technical aspects and the implementation of the proposed indicators.
Ello podría consistir en dos series de estudios específicos, una por cada tipo principal de objetivo -socioeconómico y ambiental-, a fin de determinar cuál es la situación a ese nivel en lo que respecta a los aspectos científicos y a la aplicación de los indicadores propuestos.

Within a moment or two of study Aliver felt his pulse ramping up toward higher speeds.
Uno o dos instantes de estudio después, Aliver sintió que el pulso se le aceleraba hasta extremos frenéticos.

I been in study hall for two hours studying for a French test I got coming up, and I just like, you know, drew a blank on the fucking history paper.
Me he pasado las dos horas de estudio empollando para un examen de Francés que tengo dentro de poco, y bueno, ya sabes… La he cagado con el trabajo de Historia, joder.

Two hours’ study had given him the name and photograph of Donald Byrne, Joliet Penitentiary, 1923–1928, cellmate, for three of those years, with Walter Johnson.
Dos horas de estudio le habían dado el nombre y la fotografía de Donald Byrne, Penitenciaría de Joliet, 1923-1928, compañero de celda de Walter Johnson durante tres de esos años.

Armed with my gift and a two-hour study of Embassy **** [ 169] documents on the Chinese minorities in Vietnam, I set off, with a new driver and Bill Slavich riding shotgun in the front seat.
Armado de mi regalo y dos horas de estudio de los documentos sobre las minorías chinas en Vietnam, partí, con un nuevo chófer y Bill Slavich de compañía en el asíento delantero.

With a gesture of “his pale El Grecoesque hands . . .” he went on, “ ‘The Devil’s Advocate took the information and after two years’ study passed it to the Preparatory Congregation, which was held in the presence of the Cardinals.
Con un gesto de «sus pálidas manos, como de El Greco…», siguió: «El abogado del diablo recibió la información y, tras dos años de estudio, la pasó a la Congregación Preparatoria, que se reunió en presencia de los cardenales.