Translation for "two floors" to spanish

Two floors

• dos pisos
• dos plantas

Translation examples

dos pisos

Two floors below, the Special Rapporteur visited cells holding up to eight prisoners in more than 20 square metres.
Dos pisos más abajo, el Relator Especial visitó celdas en que había hasta ocho presos en más de 20 m2.

It saw buildings that had flexibility inbuilt, such as the construction of administrative buildings in a way that enabled them to be extended by one or two floors.
Observó edificios que tenían una flexibilidad intrínseca, como la construcción de edificios administrativos de manera que se pudieran ampliar en uno o dos pisos.

That site – the Chrysler Building – is the only one able to accommodate UNOPS on two floors.
El lugar, el Edificio Chrysler, es el único que podía acomodar a la UNOPS en dos pisos.

The mission noted that there were several car battery units on the floor of the recording room adjacent to the interrogation room in the two-floor basement.
La misión observó que en el suelo de la sala de grabación, contigua a la sala de interrogatorio en el sótano de dos pisos, había varias baterías de automóvil.

The module was divided into two sectors, A and B. Sector A had two floors and sector B had three.
El módulo estaba dividido en los sectores A y B. El sector A tenía dos pisos y el sector B tenía tres.

The United Nations occupies two floors of the warehouse building and the space is used as file storage for the Secretariat.
Las Naciones Unidas ocupan dos pisos del Edificio Falchi, en los que se guardan archivos de la Secretaría.

Spread out over two floors, these rooms will be arranged according to the needs of the Secretariat.
Estas salas, que ocupan dos pisos, se dispondrán conforme a las necesidades de la secretaría.

In addition, Palestinians are not allowed to build more than two floors.
Además, no se permitía a los palestinos construir más de dos pisos.

The house has two floors; the ground floor is used for storage and the living quarters are on the upper floor.
La casa tiene dos pisos; la planta baja se utiliza como depósito y la familia se aloja en el piso superior.

At the end of the corridor, take the elevator two floors down.
Al final del corredor, baje dos pisos por el ascensor.

Lives two floors down.
Vive dos pisos abajo.

We have two floors.
Nosotros tenemos dos pisos.

There are two floors.
Son dos pisos.

I fall two floors.
Caí dos pisos.

..to two floors down.
.. los dos pisos.

Two floors, silent entry.
Dos pisos, entrada sigilosa.

“But it’s only two floors up.
Pero sólo son dos pisos.

The box seemed to be divided into two floors.
El ambiente se dividía en dos pisos.

The hostages are all on the top two floors.
Todos los rehenes están en los dos pisos de arriba.

'This house only has two floors, doesn't it?"
—Esta casa solo tiene dos pisos ¿no?

The two floors below were indifferent.
Los dos pisos inferiores se mostraban indiferentes.

Ferns in pots, and two floors and an attic.
Helechos en macetas, dos pisos y un desván.

“It’s two floors up,” Mary warned her.
—Son dos pisos —le advirtió Mary.

'We're two floors away,' Barney said.
—Estábamos dos pisos más arriba —dijo Barney—.

Two floors up, and three floors down.
Dos pisos arriba y tres abajo.

dos plantas

25. With regard to the rental of two floors of the FF building, his delegation shared the views expressed by the Advisory Committee in paragraph 32 of its report (A/50/897).
Con respecto al alquiler de dos plantas del edificio FF, la delegación de Uganda comparte las opiniones expresadas por la Comisión Consultiva en el párrafo 32 de su informe (A/50/897).

An elderly housing project in Winnipeg was modified to provide two floors of supportive housing and one floor of assisted living accommodation for elderly tenants.
Se modificó un proyecto de vivienda para ancianos en Winnipeg con el fin de disponer de dos plantas dedicadas a viviendas dotadas de servicios de apoyo y otra planta destinada a alojar a inquilinos de edad que necesitan asistencia para la vida diaria.

In view of the fact that the venue would essentially be concentrated on two floors and given the excellent infrastructure offered by the hotel, the number of UNOV conference servicing staff has been slightly reduced.
Habida cuenta de que las actividades se concentrarían, en lo esencial, en dos plantas, y de la excelente infraestructura del hotel, se redujo un poco el número previsto del personal de los servicios de conferencias de la ONUV.

A former woman inmate reported to the Special Rapporteur that during her stay in Insein Prison between 1989 and 1992, around 170 to a maximum of 250 women were held in a two floor dormitory measuring 60 by 40 feet.
Una ex presidiaria informó al Relator Especial de que durante su estancia en la cárcel de Insein entre 1989 y 1992 un número de mujeres en torno a 170, pero que llegó a ser de 250, estaba internado en un dormitorio de dos plantas que medía 60 x 40 pies.

The two floors will offer office accommodation while the basement will enhance the emergency bunker capacity.
Las dos plantas servirán para oficinas y el sótano aumentará la capacidad de refugio de emergencia.

Two floors with an approximate surface area of 2,900 m2 will no longer be used by the Secretariat in its Headquarters building.
La Secretaría dejará de utilizar dos plantas que suman una superficie aproximada de 2.900 m2 en el edificio de la Sede.

223. The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (Turin) has a two-floor building, recently made available to it by the municipality of Turin, which would satisfy the requirements for hosting the Tribunals' archives.
El Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia (Turín) cuenta con un edificio de dos plantas cedido recientemente por el municipio de Turín que reuniría los requisitos para albergar los archivos de los Tribunales sin costos de alquiler.

This advocacy has resulted in the donation by the local government executives of Pasay City of two floors of their administration building for youth offenders.
Como ejemplo de esta protección cabe mencionar que la administración local de la ciudad de Pasay ha ofrecido dos plantas de su edificio administrativo para el tratamiento de los delincuentes juveniles.

He's two floors down.
Está dos plantas más abajo.

Two floors and a whole wing away.
Dos plantas y un ala entera más allá.

- Yeah, this one is two floors higher.
- Sí, está dos plantas más arriba.

7,000 for two floors facing the street.
Siete mil por dos plantas a la calle.

They shut down two floors.
Cerraron dos plantas.

The top two floors are secured.
Las dos plantas superiores están aseguradas.

He's two floors below you, corner office.
Él está dos plantas más abajo, en la oficina.

Two floors and an attic.
Dos plantas y un desván.

Two floors, covered porch.
Dos plantas, porche cubierto.

It was two floors of red brick.
Era un edificio de dos plantas de ladrillo rojo.

Two floors plus a garage and a garden, the works.
De dos plantas más garaje, y jardín y todo.

They rose two floors and the door opened.
Subieron dos plantas y la puerta se abrió.

Two floors up in the boys’ bathroom.
Dos plantas más arriba, en el baño de los chicos.

Senator Fall's apartment had two floors.
El apartamento del senador Fall tenía dos plantas.

There were a number of studios on those two floors.
En aquellas dos plantas había varios estudios.

It was stout, squat, on two floors: and it was built of stone.
Era un recio edificio de dos plantas y estaba construido en piedra.

There were two floors and dozens of rooms, and the building was deep and high.
Era un edificio de dos plantas, con bastantes habitaciones.