Translation for "second floor" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
19. Since the establishment of the Authority in 1996, the secretariat has occupied the second floor and part of the first floor of the building known as Block 11, which has been designated as the headquarters of the Authority.
Desde el establecimiento de la Autoridad en 1996, la secretaría ha ocupado el segundo piso y parte del primer piso del edificio llamado Bloque 11, que ha sido designado sede de la Autoridad.
52. Since the date of publication of the eleventh annual progress report, the Secretariat cooperated with several Member States regarding their participation in the donations programme with regard to spaces in the General Assembly Building, including for the Café Austria (Austria), the new lounge on the second floor to the south of the Plenary Hall (China), the provision of new furniture for a sitting area on the second balcony (Bangladesh) and the addition of a design element to an existing donation on the first floor adjacent to the delegates' entrance (New Zealand).
Desde la publicación del 11º informe anual sobre la marcha de los trabajos, la Secretaría cooperó con varios Estados Miembros acerca de su participación en el programa de donaciones para los espacios del edificio de la Asamblea General, como el Café Austria (Austria), el nuevo salón del segundo piso, situado al sur del Salón del Pleno (China), el suministro de mobiliario nuevo para una zona de asientos en la segunda galería (Bangladesh) y la incorporación de un elemento de diseño a una donación ya existente en el primer piso, junto a la entrada de delegados (Nueva Zelandia).
The first floor, which has a television and a refrigerator, is for recreational use, and the sleeping quarters are on the second floor.
El primer piso, donde había instalados un televisor y un refrigerador, era utilizado como sala de estar, y el segundo, como dormitorio.
Only inmates on the first floor of B wing are allowed to work in workshops; as Ms. Arredondo is on the second floor, she is only permitted to do very rudimentary jobs.
Sólo las que están en el primer piso del pabellón B pueden trabajar en talleres: la Sra. Arredondo está en el segundo piso y sólo se le permite realizar trabajos muy rudimentarios.
Its first floor would house the large conference chambers, some small conference rooms, the Delegate's Lounge and the press area; the second floor would contain medium and small conference rooms, the Advisory Committee's offices and conference room, the offices of the President of the General Assembly, the temporary Café Austria, lounge areas, office space for security, and other functions required to remain in the compound; while the third floor would house the Secretary-General and his Executive Office.
En el primer piso se instalarán las salas de conferencias grandes, algunas salas de conferencias pequeñas, el Salón de Delegados y la zona de la prensa; en el segundo piso habrá salas de conferencias pequeñas y medianas y se instalarán las oficinas y la sala de conferencias de la Comisión Consultiva, las oficinas del Presidente de la Asamblea General, el Café Austria provisional, zonas de descanso y oficinas para el personal de seguridad y para otro personal que deba permanecer en el recinto; el tercer piso estará dedicado al Secretario General y su Oficina Ejecutiva.
There will also be security and safety concerns if the Council, whose chamber and consultation room are located on the second floor, meets while construction is taking place directly underneath.
También se suscitarán cuestiones relacionadas con la seguridad si el Consejo, cuyo salón y sala de consultas se hallan situados en el primer piso, se reúne mientras se estén realizando obras justo debajo.
49. To be specific, elevators had been immobilized and access to the second floor restricted, hindering bilateral consultations; certain dignitaries, including the Minister for Foreign Affairs of Costa Rica, had been forced to leave through the garage rather than through the delegates’ exit; delegations had been unable to use First Avenue for vehicular traffic even after the general debate had been concluded; the cash dispensers on the first floor could not be accessed by delegation members; and the inspections introduced at the entry of the Delegates’ Lounge had constituted a further assault on the dignity of the representatives of developing countries.
En particular, se bloquearon los ascensores y no se permitió el acceso al segundo piso, lo que obstaculizó la celebración de consultas bilaterales; se impidió la salida de algunos dignatarios, entre ellos el Canciller de Costa Rica, por la puerta de delegados, por lo que tuvieron que hacerlo a través del garaje; después de terminado el debate general se impidió el acceso de los automóviles de los delegados por la Primera Avenida; no se permitió a las delegaciones utilizar los cajeros automáticos del Banco ubicados en el primer piso; por último, las medidas de seguridad en el Salón de Delegados impidieron que éste fuese usado dignamente por las delegaciones de países en desarrollo.
They also attempted to break down the doors of the second floor.
También trataron de derribar las puertas del primer piso.
(cheering) Mailbox, first floor, first floor, second floor, second floor, attic.
Buzón, primer piso, primer piso, segundo piso, segundo piso, ático.
Okay. Mailbox, first floor, first floor, second floor, second floor, attic.
Buzón, primer piso, primer piso, segundo piso, segunda planta, ático.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test