Translation for "twice-born" to spanish

Twice-born

• nacido dos veces

Translation examples

nacido dos veces

Thus the twice-born god is also called Bimater, child of two mothers.
razón por la cual el dios nacido dos veces es también llamado Bimater, hijo de dos madres.

Hilaeira was a nymph last night when we danced to the honor of the Twice-Born God.
Hilaeira fue una ninfa la noche anterior cuando bailamos en honor del Dios que ha Nacido Dos Veces.

Dionysos: the twice-born son of Zeus (see below) and Semele, daughter of the founder of Thebes.
Dioniso: hijo de Zeus y Semele, hija del fundador de Tebas, nacido dos veces.

They tolerate me only because I am a fellow Twice-born (actually, the caste I belong to is Baidya, but we count ourselves as Brahmin).
A mí solo me toleran porque soy un «nacido dos veces» (de hecho pertenezco a la casta baidya, pero nos consideramos brahmanes).

He was acutely conscious of all his new parts and the regrowth syndrome which made all crechepod graduates share the unjoke label of "twice-born."
Era completamente consciente de sus nuevas partes, lo que formaba parte del "síndrome del retoño", que hacía que a los graduados de la incubadora se les atribuyera la etiqueta, y no era broma, de "nacidos dos veces".