Translation for "twenty-odd" to spanish

Twenty-odd

• veinte y pico
• veintitantos

Translation examples

veinte y pico

There are twenty odd of them with the green stuff returned.
Hay veinte y pico de naves donde la vegetación recreció.

Frémont and a hundred and twenty-odd years old.
Frémont y tenía ciento veinte y pico años de edad.

None of the twenty-odd men moved from his bunk.
Ninguno de los veinte y pico que estaban allí se movió de su litera.

There's another twenty-odd million Japmen in the islands and soon-" "That's not possible!"
Y hay otros veinte y pico de millones de japoneses en las islas que pronto… —¡No es posible!

Those twenty-odd ships are carcasses, brought here to be rifled and then left to rust.
Esas veinte y pico naves son cadáveres, armazones, traídos aquí para ser saqueados y luego dejados para que se enmohezcan.

Instead, she simply put the remaining twenty-odd pages in the envelope aside, walked over to the sink, and drew herself a glass of water.
Pero se limitó a dejar a un lado el sobre con las restantes veinte y pico hojas, acercarse al fregadero y llenar un vaso de agua.

For most of the twenty-odd years before he went to Parchman, and during all the thirty-eight since, he had walked only on soft dirt.
Durante la mayor parte de sus veinte y pico años antes de Parchman, y durante los treinta y ocho siguientes, había andado únicamente sobre tierra blanda.

"She feels right," he said. Sponge rubber flesh over steel bones … I thought. Plastic skin . After twenty odd years of celibacy they might make an appeal, but not yet.
«Espuma de caucho sobre huesos de acero…» —pensé—. «Piel de plástico… Después de veinte y pico de años de celibato quizá tengan atractivo, pero todavía no».

Because even if they had arranged things better, more practical: either for 1944 to have happened in 1943 or have the election year itself moved forward one, or in fact if the Japs quit in 1945 too and all the ruptured ducks in the congressional district were back home in time, there still would not be enough of them and in the last analysis all Devries would have would be the heirs of the same uncoordinated political illusionees innocent enough to believe still that demagoguery and bigotry and intolerance must not and cannot and will not endure simply because they are bigotry and demagoguery and intolerance, that Clarence himself had already used up and thrown away twenty-odd years ago;
Porque incluso aunque hubieran arreglado mejor las cosas, de manera más práctica (o bien que 1944 hubiera sucedido en 1943 o que se retrasaran un año las elecciones o que, de hecho, los japoneses se rindieran también en 1945 y todos los excombatientes del distrito estuvieran de vuelta a tiempo), seguiría sin haber gente suficiente y, en último análisis, Devries sólo contaría con los herederos de los mismos desorganizados ilusos políticos, todavía lo bastante inocentes para creer que la demagogia y el fanatismo y la intolerancia ni podían resistir ni resistirían simplemente porque eran fanatismo y demagogia e intolerancia, y a los que Clarence en persona ya había utilizado y desechado veinte y pico años atrás;

veintitantos

“All that in twenty-odd years?”
—¿Todo eso en veintitantos años?

Twenty-odd years ago. In Ng’ombwana.”
Fue hace veintitantos años. En Ng’ombwana.

Dim lights and twenty-odd pallets.
Luces tenues y veintitantos jergones.

Twenty-odd rooms-- fuck pad supreme.
Veintitantas habitaciones: el picadero supremo.

I am where you were twenty-odd years ago.
Estoy donde usted estaba hace veintitantos años.

I proved that, too, over the last twenty-odd years, incidentally.
Entre paréntesis, también intenté eso durante los últimos veintitantos años.

I drove the twenty-odd miles back to town and ate lunch.
Recorrí las veintitantas millas que me separaban de la ciudad y fui a almorzar.

Twenty-odd pounds isn't enough to start anything except a barrow.
Veintitantas libras no son suficientes para empezar nada, como no sea comprarse un carretillo.

“Twenty-odd, all blacks and bays,” said August, “and some of them are mustangs.
—Veintitantos, todos negros y bayos —dijo Augusto—, y algunos son mustang.

it symbolized his conquest of the ocean, meaning twenty-odd miles of channel.
simbolizaba la conquista del océano, es decir: veintitantas millas de canal.