Translation for "trusties" to spanish

Trusties

• confianza

Translation examples

confianza

37. Mr. WU Jianmin (China) said that no system of heads of cells or trusties existed in China.
37. El Sr. WU Jianmin (China) dice que no existe ningún sistema de jefes de celdas u hombres de confianza en China.

The resort to "heads of cells" or "trusties", who were allowed free scope to bully or bring other prisoners to heel, remained a matter of concern.
Es ciertamente preocupante la utilización de "jefes de célula" o de "hombres de confianza" encargados de mantener la disciplina o de brutalizar a otros presos y a los que se reconoce plena libertad de acción.

On the basis of this policy, 60% of prisoners were placed in regional trusty units in various parts of the country and 40% were placed in closed units.
A la luz de esta política, se ubicó el 60% del total de los privados de libertad en centros regionales de confianza en distintos lugares del país y un 40% en centros cerrados.

36. Mrs. ILIOPOULOS-STRANGAS said that, because of the lack of a definition of torture consistent with that set forth in the Convention, she would like more information about the system of heads of cells or trusties.
36. La Sra. ILIOPOULOS-STRANGAS dice que, dado que no existe una definición de la tortura compatible con la que se establece en la Convención, desearía obtener más información sobre el sistema de los jefes de celda u hombres de confianza.

So where's your trusty sidekick?
Entonces ¿dónde está tu compañero de confianza?

Because I'm trusty.
Porque soy de confianza.

Hello, trusty rock.
Hola, roca de confianza.

...His trusty weapon...
... Su arma de confianza ...

I've got trusty helpers.
Ya tengo dos ayudantes de confianza.

But she's a trusty kid.
Pero es una chica de confianza.

Saddle up that trusty steed.
Ensilla ese corcel de confianza.

A trusty shield and weapon
Un arma y escudo digno de confianza

Cross is a trusty.
Cross es un preso de confianza.

- It was him! Trusty the Madman!
- Fue él confianza el Loco!

Sir, they are trusty.
Son hombres de confianza, señor.

A fine trusty servant thou!
—¡Eres un servidor digno de confianza!

What’s a ding trusty do?”
¿Qué tiene que hacer un recluso de confianza?

That's what I said too: 'That trusty.
Eso es lo que también dije yo: «Ese preso de confianza.

He was a trusty and he worked in the laundry.
Meadows era un preso de confianza y trabajaba en la lavandería.

‘Of course.’ Prince Calder, a byword for trustiness.
—Por supuesto —el príncipe Calder, siempre digno de confianza—.

fixer and trusty, do not trust him A prisoner
apañador y hombre de confianza, no confiéis en él. Un prisionero

Only my trusty sidearm,” said Atwood.
Sólo llevo mi arma de confianza —dijo Atwood.

Thereafter he sought another trusty man in secret.
Después buscó en secreto a otro nombre de su confianza.