Translation for "trust and faith" to spanish

Trust and faith

• confianza y fe
• confianza y la fe

Translation examples

confianza y fe

Only such positive action could reinvigorate our trust and faith in ourselves as honest Members of this international Organization.
Solamente una acción positiva de esa índole revitalizaría nuestra confianza y fe en nosotros mismos como Miembros honestos de esta Organización internacional.

The international community must tangibly demonstrate even greater levels of trust and faith in the youth.
La comunidad internacional debe demostrar de manera tangible un mayor nivel de confianza y fe en los jóvenes.

Place your trust and faith in the effectiveness of the actions taken by the Government of the Republic to defend our environmental heritage and our sovereignty.
Tengan confianza y fe en la eficacia de las acciones que ha emprendido el Gobierno de la República en defensa de nuestro patrimonio ambiental y de nuestra soberanía.

Our national trust and faith in the youth is unshakeable.
Nuestra confianza y fe nacionales en la juventud son inquebrantables.

We must have trust and faith in ourselves and in our process if we are truly to make any real and meaningful progress.
Para que en efecto podamos lograr un progreso real y dotado de sentido, debemos tener confianza y fe en nosotros mismos y en nuestro proceso.

But what determines our commitment to the institution, what gives hope to the peoples that we represent here, what definitively gives them trust and faith in the Organization, is the feeling that when it deliberates, when it decides and when it acts, it observes without discrimination the principles enshrined in the Charter: universality, legality, justice and impartiality.
Pero lo que determina nuestro compromiso con la institución, lo que da esperanza a los pueblos que representamos aquí, lo que definitivamente les infunde confianza y fe en la Organización, es el sentimiento de que cuando delibera, cuando decide y cuando actúa, observa sin discriminación los principios consagrados en la Carta, a saber, la universalidad, la legalidad, la justicia y la imparcialidad.

-Trust and faith, my dear.
-Con confianza y fe, querida.

“Don’t you have any trust, any faith?”
—¿No tienes ni una pizca de confianza, de fe?

It required trust – and faith in those who led them.
Requería confianza y fe en quienes los lideraban.

Love required trust, unconditional faith in the face of adversity.
El amor requería confianza y fe incondicional ante la adversidad.

confianza y la fe

‘There is no need for me to tell you that the value of this award is not wholly in the sum of money it represents--but the sacred trust and faith that goes with it.’
No hace falta que os diga que el valor de este premio no reside en la suma que representa…, sino en la sagrada confianza y la fe que le acompañan.