Translation for "confidence and faith" to spanish

Confidence and faith

• confianza y fe
• la confianza y la fe

Translation examples

confianza y fe

As we prepare to enter the second decade of this twenty-first century, it is vital now more than ever that our membership affirms its confidence and faith in the purposes and principles of the United Nations.
Mientras nos preparamos para ingresar al segundo decenio de este siglo XXI, es ahora más fundamental que nunca que los Miembros afirmen su confianza y fe en los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

The world listens expectantly to what we say here, for the world has confidence and faith in the commitment of the United Nations to action on behalf of a better future for all mankind.
El mundo sigue con expectativa lo que se dice en este recinto, porque tienen confianza y fe en el compromiso de acción de las Naciones Unidas en favor de un mejor porvenir para la humanidad.

Furthermore, migrants are less likely than nationals to report crimes to the police and they express lower levels of confidence and faith in the police's ability to respond effectively to crime, manifesting an overall lack of trust in law enforcement personnel.
Los migrantes manifiestan un menor grado de confianza y fe en la capacidad de la policía para responder eficazmente a la criminalidad y una falta general de confianza en el personal encargado de hacer cumplir la ley.

At this Millennium Summit I declare our confidence and faith in the future of Africa.
En esta Cumbre del Milenio declaro nuestra confianza y fe en el futuro de África.

I am hopeful that the spirit of the fiftieth anniversary — that of good will, confidence and faith in the future of the United Nations — will prevail and that the opportunity for change will not be lost.
Abrigo la esperanza de que prevalezca el espíritu del cincuentenario —de buena voluntad, confianza y fe en el futuro de las Naciones Unidas— y de que no se pierda la oportunidad de cambio.

You must have absolute confidence and faith in me.
Tené total confianza y fe en mí.

She stared into his eyes, seeing confidence and faith in her.
La mujer lo miró a los ojos y vio confianza y fe en ellos.

—But it’s not confidence in myself, Stanley said quickly, —but faith, not confidence but faith in something greater than any of us.
—Pero no es confianza en mí mismo —dijo rápidamente Stanley—, sino fe, no confianza sino fe en algo más grande que cualquiera de nosotros.

Although you write alone, there are people whose support, confidence, and faith in the story you’re telling are always floating in the room.
Aunque las novelistas escribimos a solas, hay mucha gente cuyo apoyo, confianza y fe en la historia que se cuenta flota siempre en el ambiente.