Translation examples
What's out, running the streets and make trouble, make people afraid?
¿Por qué salir a la calle a hacer problemas, a hacer temer a la gente?
And without any trouble-making.
- Y sin causar problemas.
In truth the staff was delighted to be rid of the whining, trouble making Clodius.
En verdad su personal se alegraba de librarse del quejumbroso y problemático Clodio.
It's an inspired piece of propaganda (Phil calls it "special pleading"), to which the only adequate response is surely not a threat to beat up the author but a story that dramatizes the same issue as forcefully and that does not shirk the interesting but trouble-making question: If abortion, why not infanticide? Dick's raising of this question in the current polarized climate of debate was a coup de theatre but scarcely the last word on the subject.
Es una inspirada pieza de propaganda (Phil la llama súplica especial), para la cual la única respuesta adecuada es seguramente no un hilo para vencer al autor si no una historia que dramatiza el mismo tema tan fuertemente que no rehuye la interesante pero problemática cuestión: Si hay aborto, ¿por qué no infanticidio? El crecimiento de esta idea para Dick en el polarizado clima de debate fue una coup de theatre pero escasamente fue la última palabra del proyecto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test