Translation for "trouble-maker" to spanish

Trouble-maker

noun

• alborotador
• pleitista
• buscarruidos
• gallito

Translation examples

alborotador noun

She is a-'She is a trouble-maker, Harrison cut in bluntly.
–Es una alborotadora -lo interrumpió secamente Harrison-. Es una mierda.

After all, the trouble-makers in the army are now either shot or arrested.
Después de todo, los alborotadores del ejército o se les ha fusilado o están arrestados.

There do not seem to be any goondas, any trouble– makers, as far as my grandfather can see.
No parece haber goondas, alborotadores, por lo que mi abuelo puede ver.

I guessed she was just a trouble-maker who enjoyed having men fight over her.
Me imaginé que era una de tantas alborotadoras, una de esas que disfrutan viendo cómo los hombres se peleaban por ella.

the French writer Gérard de Villiers described Mossadeq as “a pint-sized trouble-maker” with the “agility of a goat.”
el escritor francés Gérard de Villiers describió a Mossadeg como «un alborotador diminuto» con la «agilidad de una cabra».

He had no flashy train of attendants, relying on his purple-striped tunic to deter trouble-makers.
No tenía un llamativo séquito de ayudantes que pudieran confiar en que su túnica con bandas púrpura disuadiría a los alborotadores.

‘Our Seniors,’ Kambl went on, ‘had heard the rumors, and considered Raff a trouble-maker. But he was a Senior himself, so they had to take him in.
Nuestros mayores habían oído los rumores y consideraban a Raff un alborotador, pero él también era un mayor y tuvieron que dejarle.

Since it skimmed off the rowdies, the toughies and the trouble-makers and knew how to handle them, the police were content to live and let live.
Desde que el Club se encargaba de apaciguar a los alborotadores, rufianes y armalíos y sabía cómo manejarlos, la policía se daba por satisfecha con vivir y dejar vivir.

"I wish we could get that trouble-maker," said Zveri to Zora Drinov, as the two walked together near the head of the column.
—Ojalá pudiéramos coger a ese alborotador —dijo Zveri a Zora Drinov, mientras los dos caminaban juntos cerca de la cabeza de la columna—.