Translation for "trollies" to spanish

Trollies

noun

• carretilla
• tranvía
• carrito
• trole
• trolebús
• carretón
• corredera elevada
• camilla de ruedas
• mesita de ruedas
• chiflado
• arco de trole

Translation examples

carretilla noun

A provision includes office furniture for the additional personnel ($525,000), document trollies to carry documents on each side of the stairwell ($5,900) and security cabinets ($2,600);
Se solicitan fondos para mobiliario de oficina para el personal nuevo (525.000 dólares), carretillas para el traslado de documentos montadas en ambas barandas de la escalera (5.900 dólares) y armarios con cerradura de seguridad (2.600 dólares);

She carried her boxed lunch through the loading dock, piled with cartons and crates of office and morgue supplies, and metal carts and trollies and plywood.
Avanzó con su almuerzo embalado por la zona de descarga, llena de cajas y cajones y material del depósito de cadáveres, carretillas de metal, carros y palés.

tranvía noun

I love the Grove because it makes me feel like I live in a town with a trolly that goes nowhere.
Me encanta el Grove porque me hace sentir como si viviera en una ciudad con un tranvía que va a ninguna parte.

We can't lock up and go to bed until Jamie comes on the last trolly.
No podemos cerrar hasta que llegue Jamie en el último tranvía.

You know I don't care for the damn things, I'd rather walk any day or take the trolly.
Sabes que a mí no me interesa. Prefiero el tranvía, o andar.

Trolly takes us from the heart sculpture to the tera for our reception and hell a lot of scotch.
Viajamos a la fiesta en tranvía para tomar mucho whisky.

carrito noun

We're counting on them not opening all the catering trollies, yet no two vehicle searches have been the same.
Contamos que ellos no abran todos los carritos del catering, además, no hay dos registros de vehículos que sean iguales.

That's one devil of a mobile dining trolly.
Ese es un carrito del demonio.

He thanked me, and later I saw him pushing a food trolly.
Me dio las gracias y más tarde lo vi empujando un carrito cargado de alimentos.

As we neared the Iraqi frontier, Egyptian refugees began to straggle down the highway, some weighed down with blankets and begging for water, others pushing their surviving possessions in rusting supermarket trollies, a few asking for cigarettes.
Cuando nos acercábamos a la frontera iraquí, los refugiados egipcios empezaron a avanzar de forma desordenada por la carretera, algunos iban encorvados por el peso de las mantas y nos rogaban que les diéramos agua, otros empujaban las únicas pertenencias que les quedaban en oxidados carritos de supermercado, unos pocos pedían cigarrillos.

Terry, who is the older brother of Francis, who is at the school, said I would only ever get a job collecting supermarket trollies or cleaning out donkey shit at an animal sanctuary and they didn't let spazzers drive rockets that cost billions of pounds.
Terry, que es el hermano mayor de Francis, que va a la escuela, dijo que yo sólo encontraría trabajo de recogedor de carritos en el supermercado o de limpiador de mierda de burro en una reserva de animales y que a los tarados no les dejaban pilotar cohetes que cuestan billones de libras.