Translation for "trial-lawyer" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
2.1 Mr. Jiménez Vaca was a practising trial lawyer in the city of Medellín and in the region of Urabá, based for his work in the municipality of Turbo.
El Sr. Jiménez Vaca ejercía la profesión de abogado litigante en la ciudad de Medellín y en la región de Urabá, teniendo como base de trabajo el municipio de Turbo.
The challenges to be overcome in each of the institutions of the judicial system are innumerable, giving rise to new requirements for international cooperation, of which the following deserve special attention: enhancing the investigative skills of staff in the Attorney-General's Office and the judicial system in offences involving organized crime; training in international human rights instruments; strengthening of management capability in the Office of the Chief State Counsel and the Supreme Court of Justice; and knowledge and dissemination of the new constitutional reforms and legal standards for judges and magistrates, trial lawyers and faculties of law.
Hay innumerables desafíos que superar en cada una de las instituciones del sector justicia, lo que implicó nuevos requerimientos de cooperación internacional, mereciendo especial atención: la mejora de la capacidad de investigación de los funcionarios judiciales y de la Fiscalía en delitos relacionados con el crimen organizado; la capacitación sobre tratados internacionales de derechos humanos; el fortalecimiento de la capacidad de gestión de la Procuraduría General de la República y la Corte Suprema de Justicia; el conocimiento y difusión de las nuevas reformas constitucionales y de la nueva normativa jurídica para jueces y magistrados, abogados litigantes y facultades de derecho.
Another project involved the elaboration of a diagnostic study of the Judicial Training School and the proposal of a comprehensive training strategy and a new programme of comprehensive training for members of the legal profession, the Public Prosecutor's Office, defenders and trial lawyers.
Otro proyecto permitió elaborar un diagnóstico de la Escuela de Capacitación Judicial y proponer una estrategia integral de capacitación y un nuevo programa de formación integral para el personal de la carrera judicial, el Ministerio Público, defensores y abogados litigantes.
Everybody, except the trial lawyers. And how do you...
Todo el mundo, excepto los abogados litigantes.
Julie is, uh, one of the best trial lawyers in L.A.
Julie es una de las mejores abogadas litigantes de L.A.
You're just an ambulance chaser, trial lawyer, scum of the earth.
No eres más que un buscapleitos, un abogado litigante, la escoria de la tierra.
I was the senior trial lawyer in the office.
—Yo era el abogado litigante más antiguo de la oficina.
The next generation of trial lawyers will not exist.
No existirá una próxima generación de abogados litigantes.
All the big checks were written by trial lawyers.
Todos los cheques importantes están firmados por abogados litigantes.
“One point two, from about three hundred trial lawyers.”
–Un millón doscientos, de unos trescientos abogados litigantes.
Some of the plaintiffs live elsewhere. Many of the trial lawyers live elsewhere.
Algunos implicados, tanto demandantes como abogados litigantes, viven en otros estados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test