Translation for "treated badly" to spanish

Treated badly

• tratado mal
• maltratado

Translation examples

tratado mal

If you're treated badly, you'll tell nine,
Pero si es tratado mal, se lo dirá a nueve.

There are all of these people in my life who I care about who I've just treated badly or stepped all over because all I cared about was you.
Hay mucha gente en mi vida a quien quiero y a quien he tratado mal o humillado porque sólo me importabas tú.

Is it written, that widows should be treated badly?
Esta escrito, ¿que las viudas deben de ser tratadas mal?

Mr Green had told the people he worked with that he'd been treated badly while he was here.
El Sr. Green le dijo a la gente con la que trabajaba que le habían tratado mal mientras estuvo aquí.

Earlier, they hadn’t been treated badly.
Antes los habían tratado mal.

He had probably been treated badly.
Probablemente lo habían tratado mal.

They have been treated badly, but they know we are their friends.
Los han tratado mal, pero saben que nosotros somos sus amigos.

Please come down. … I know you feel you've been treated badly, but that can't be helped.
Por favor, ven aquí abajo… Sé que te han tratado mal, pero esto no ayuda nada.

None of us cared for either of them much, but we could see that Myla had been treated badly.
A ninguno nos importaban demasiado esos dos, pero entendíamos que a Mila la habían tratado mal.

They were never unwatched, they were never allowed to stand guard at night, and Sharpe knew that even the smallest attempt to break away from the city would lead to immediate death, yet they were not otherwise treated badly.
Nunca los dejaban sin vigilancia, no les permitían hacer guardia de noche, y Sharpe sabía que incluso el más mínimo intento de abandonar la ciudad les conduciría a una muerte inmediata, aunque por lo demás no los habían tratado mal.

maltratado

That the men here are being treated badly and—
—Que los hombres son maltratados y que…

It is. Do you think the Indians have been treated badly here?
–Lo es. ¿Cree que los indios han sido maltratados aquí?

She’s sick and she’s been treated badly, but she can’t be gone.
Está enferma y la han maltratado, pero no ha podido desaparecer.

They’d been treated badly; they were bruised, bleeding, and slouched in attitudes of defeat.
Los habían maltratado: mostraban señales de golpes, sangraban y su postura indicaba que se sentían completamente derrotados.

You may be worked as slaves, in which event you will be treated badly, but may be permitted to live for years;
Puede que os pongan a trabajar como esclavos, que son maltratados a menudo. Puede que os permitan vivir durante algunos años;