Translation for "travel-trunk" to spanish

Travel-trunk

• baúl de viaje
• viajes-tronco

Translation examples

baúl de viaje

Isabel lifted the lid of Jasmine’s traveling trunk and took out the pink velvet.
Isabel abrió el baúl de viaje de Jasmine y sacó el terciopelo rosado.

“Ah, of course.” With a sigh Volger stood up from the desk and went to his traveling trunk.
—Ah, sí, claro —con un suspiro Volger se levantó del escritorio y se dirigió a su baúl de viaje—.

Its opening now accessed a very much larger space, one as large in volume as any massive traveling trunk boasted.
El espacio interior era ahora mucho más amplio, de un volumen similar al de un baúl de viaje de gran tamaño.

"How so?" "After I was bound, he rummaged through my traveling trunk, ostensibly to look for evidence to incriminate me.
—¿Cómo así? —Después de que me ataron, revolvió mi baúl de viaje, buscando, en apariencia, pruebas para incriminarme.

I turned my head and saw that Bethesda sat on a hillock of sand behind me, leaning back against our traveling trunk.
Giré la cabeza y vi a Bethesda sentada en un montículo de arena detrás de mí, recostada contra nuestro baúl de viaje.

There was, indeed, a locked travelling-trunk which Parnham was to bring with him later, and the instrument might, of course, have been in that;
Había, es verdad, un baúl de viaje cerrado con llave que Parnham tenía que llevarse consigo después, y el instrumento podía, por supuesto, haber estado ahí dentro;

“You look all in.” Rebecque, evidently realizing that the Englishman would not yield on the battle of the uniform, closed the travelling trunk.
—Tiene aspecto de estar molido. —Rebecque, que obviamente se dio cuenta de que el inglés no iba a rendirse en aquella batalla por el uniforme, cerró el baúl de viaje—.

He glanced at the carriage where the book lay deep within his travel trunk. "Black magic? Who . "The High Lord has been arrested," Kito added.
Se volvió fugazmente hacia el carruaje en el que estaba el libro, bien guardado dentro de su baúl de viaje. —¿Magia negra? ¿Quién...? —El Gran Lord ha sido detenido —añadió Kito.

On the forty-second he gave in, opened a drawer in his travel trunk, pulled out a map of Japan, unfolded it, and found the piece of paper he had hidden inside it, months before.
El cuadragésimo segundo se levantó, abrió un cajón de su baúl de viaje, sacó un mapa del Japón, lo abrió y tomó la hojita que había escondido adentro unos meses atrás.

At Tamore's shop, she sent two of the men with coin to purchase a travel trunk and hire a pair of porters, then changed into one of the riding dresses that marked her as a minor Cairhienin noble.
En la tienda de Tamore envió a dos de los hombres con dinero para comprar un baúl de viaje y contratar a un par de porteadores. Después se cambió y se puso otro de los trajes de montar que la señalaban como una noble menor cairhienina.