Translation for "baúl de viaje" to english

Baúl de viaje

noun

• portmanteau

Translation examples

portmanteau noun

—preguntó mientras se agachaba para coger un baúl de viaje—.
she asked, stooping to pick up a portmanteau.

¿Y qué cree usted que encontré empaquetado en su baúl de viaje?
and what do you think I found packed away in his portmanteau?

En el coche del correo no puedo llevar más que un baúl de viaje. —¡Venetia, por favor!
I can’t take more than a portmanteau on the mail, you know.”

Había preferido adelantarse, dejando que su sirviente le siguiera en la calesa con su neceser y su baúl de viaje.
He had preferred to ride ahead, leaving his manservant to follow in the chaise with his dressing case and portmanteau.

La esposa del Cavaliere se sentó con la Reina sobre un baúl de viaje que contenía sesenta mil ducados en bonos reales y cogió su mano.
The Cavaliere’s wife sat with the Queen on a portmanteau containing sixty thousand ducats in royal savings and held her hand.

No sé cómo lo hizo exactamente, pero supongo que debió de volver al Red Lion cuando salió del Nonesuch, porque tenía con él su baúl de viaje.
Can’t quite make out exactly how it was, but think he must have gone back to the Red Lion when he left the Nonesuch, because he has his portmanteau with him.

Phoebe, temiendo que en cualquier momento apareciera el squire y la sorprendiera, sacó el baúl de viaje de debajo de la cama y, frenética, empezó a meter su ropa.
Fearing that at any moment the Squire might come to find her, Phoebe dragged her portmanteau from under the bed and began feverishly to cram her clothes into it.