Translation for "traveller" to spanish
Traveller
noun
Translation examples
noun
Designation of traveller
Designación del viajero
Travelers, my friend, just travelers.
Viajeros, amigo mío, sólo viajeros.
Damn! Three travelers!
- ¡Maldición, tres viajeros!
Incoming traveler, repeat incoming traveler!
Viajero llegando. Repito: Viajero llegando.
Time travelers, we're all time travelers.
viajeros del tiempo, todos somos viajeros del tiempo.
Savage traveler becomes brave traveler.
Viajero salvaje se convierte en viajero valiente.
Traveling man, huh?
Un viajero, ¿eh?
26 Advice to the Traveller 27 The Traveller
Consejos a la viajera 27. La viajera
No, it is a traveller.
––No, es un viajero.
But the traveller, travelling through it,
Pero el viajero que lo atraviesa
“You are not a Traveller.”
—Tú no eres una viajera.
But there were no travelers.
Pero no había viajeros.
“Are you the travellers?”
—¿Sois los viajeros?
“Not the Travellers.”
Ni siquiera los viajeros.
All the stuff that was in the traveler.
Todo lo que había en el viajero.
noun
- Full name of traveller, as stated in the national passport;
- Nombre completo del viajante, como figura en el pasaporte nacional;
Starting in 1991, the project has focused on HIV/AIDS prevention, targeting travellers and migrants in Europe.
Iniciado en 1991 el Proyecto se ha centrado en la prevención del VIH/SIDA, haciendo hincapié en los viajantes e inmigrantes en Europa.
Commission; agents; commercial travellers.
Comisión; agentes; viajantes comerciales.
262. The Federal Council has also begun the revision of the Federal Act concerning travellers engaging in commerce (RS 943.1).
262. El Consejo Federal también abordó la revisión de la Ley Federal sobre los Viajantes de Comercio (RS 943.1).
For certain categories of commercial traveller and those in non-salaried occupations, the allowance is also subject to ceilings on earned income.
Para ciertas categorías de asalariados (viajantes, representantes y corredores) y para profesiones no asalariadas se añade a esta condición la de tener ingresos profesionales cuyo monto no exceda cierto límite.
296. In the meantime, the Federal Council has begun the revision of the Federal Act concerning Travellers Engaging in Commerce (RS 943.1).
296. Mientras tanto, el Consejo Federal emprendió la revisión de la Ley Federal sobre los Viajantes de Comercio (RS 943.1).
77. Areas in which people converge from different places during certain periods (i.e. during harvests) and areas that serve as places of transit (e.g. for truck drivers, sales representatives and travellers) stand out as hotspots.
Se destacan algunas zonas donde el tránsito de personas de diversos lugares confluyen durante determinados períodos (zafras) o aquellas que son un lugar de paso (camioneros, representantes comerciales, viajantes).
Write "World traveler".
Escribe: viajantes del mundo.
Kill the traveler.
Matad al viajante.
Traveler, O traveler tell me where do you want to go.
Viajante, viajante. Dime por que camino quieres ir.
Traveler, O traveler no one seems to knows...
Viajante, viajante, nadie parece saberlo...
- Miss Traveling Scent!
- ¡Señorita Perfume Viajante!
Traveler's paradise.
Paraíso de los viajantes.
Julien Ledentu, traveller
Julien Ledentu, viajante.
Business travelers?
¿Viajantes de negocios?
“He’s in travel, sir.”
—Es viajante, señor.
Chapter 31 "Death of a Traveling Salesman"
31 Muerte de un viajante
He looked like a travelling salesman.
Parecía un viajante de comercio.
Traveling salesmen have to travel, women executives, too;
Los viajantes de comercio tienen que viajar; las mujeres ejecutivas también;
“Actually, you’re a traveling salesman from Hamburg.
—De hecho, es un viajante de Hamburgo.
  Stories--traveling-salesman gems.
Texto: los tesoros del vendedor viajante.
But I thought you said he was a commercial traveller?
—Pero pensé que era un viajante, o eso me dijiste.
If he's not a commercial traveller, what does he do?"
Pero si no es un viajante, ¿a qué se dedica?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test