Translation for "traumatisms" to spanish

Traumatisms

• traumatismos

Translation examples

traumatismos

(d) Accidents, traumatism and poisoning
d) Accidentes, traumatismos y envenenamientos

– Traumatism and anaemia.
- Traumatismos y anemias.

Of these, "other traumatisms" occupied first place, followed by "injuries to upper limbs".
Dentro de ellas, el primer lugar lo ocupó el de "otros traumatismos", seguido por las "heridas de miembro superior".

The level of traumatism among children is also high.
También existe un alto nivel de traumatismos entre los niños .

from an occupational disease; worker deaths from a traumatic accident; and,
laboral o de un accidente con traumatismo y la muerte de trabajadores que

The report referred to the principal causes of morbidity in women, one of which was given as "traumatism". Was domestic violence the basis for traumatism? How did the causes of morbidity in women differ from those in men?
En el informe se cita como una de las principales causas de morbilidad de la mujer los "traumatismos". ¿Esos traumatismos son ocasionados por la violencia en el hogar? ¿De qué forma difieren las causas de morbilidad de la mujer de las del hombre?

He was allegedly taken unconscious to hospital where the doctors reportedly diagnosed multiple traumatisms.
Al parecer había sido trasladado inconsciente al hospital, donde le habían diagnosticado diversos traumatismos.

The victim sustained multiple traumatic injuries that required hospitalization.
La víctima sufrió traumatismos múltiples que hicieron necesaria su hospitalización.

The commission's task is apparently being facilitated by the ongoing traumatism rehabilitation programme.
Al parecer ha contribuido a facilitar la tarea de la comisión el programa de rehabilitación del traumatismo continuo.

Captain, the girl was traumatized.
Capitán, la niña tenía traumatismos.

- Post-traumatic thing.
- Lo del post-traumatismo.

Traumatism, neurosis, split personality...
Traumatismo, neurosis, doble personalidad ...

Rather traumatic rejection.
El rechazo debido a un traumatismo.

Multiple blunt force traumatic injuries.
Múltiples lesiones y traumatismos.

The sensation of traumatic.
La sensación de traumatismo.

Moderate traumatic brain injury.
Traumatismo cerebral leve.

Traumatic injury and illness happens.
- Perdón. Los traumatismos y las enfermedades suceden.

Minor traumatic brain injury.
Un traumatismo craneoencefálico leve.

Their medical science doesn’t go much beyond the treatment of traumatic wounds.
Su ciencia médica no va mucho más allá del tratamiento de los traumatismos.

The machine is traumatized on a regular basis and yet it has never responded this way before.
La máquina sufre traumatismos con regularidad, y sin embargo nunca había respondido de esta forma.

'Rinse.' 'Traumatized?' I sipped the fizzy liquid and expelled its tactful pink.
—¿Traumatismo? —Sorbí un poco de aquel líquido espumoso y escupí su cortés tono rosado—.

Mercedes, is now in the Lakes Region Traumatic Brain Injury Clinic at Kiner Memorial.
Mercedes, esté ahora internado en la Unidad de Traumatismos Craneoencefálicos de Lakes Region, en el Kiner Memorial.

A doctor—no, Feng corrected himself, a fully schooled surgeon with a world reputation in the treatment of traumatic injuries.
Vendría también un médico…, no, se corrigió Feng, un cirujano muy experimentado, con fama mundial en el tratamiento de traumatismos.

Broken bones, stitches . . . traumatic injuries, all swept under the proverbial rug.
Huesos rotos, puntos de sutura…, lesiones por traumatismos, barridas todas ellas y metidas bajo la dichosa alfombra.

Daintily he plucked the gadgetry from my mouth. 'The gum's been traumatized by the shape of the root,' he mused.
Sacó remilgadamente todos sus artilugios de mi boca y murmuró—: La deformación de la raíz ha provocado un traumatismo en la encía.

The revelation of the sexual act in these conditions might well have had a traumatic effect on a sensitive child…
Esta revelación del acto sexual en semejantes condiciones puede haber producido un traumatismo en un chiquillo tan sensible…

It’s Dr. Felix Babineau, chief of the Neurology Department and head honcho at the Lakes Region Traumatic Brain Injury Clinic.
Es el doctor Felix Babineau, jefe del Departamento de Neurología y mandamás de la Unidad de Traumatismos Craneoencefálicos de Lakes Region.