Translation for "transport of troops" to spanish

Transport of troops

• transporte de tropas

Translation examples

transporte de tropas

The aircraft fleet would be utilized for patrol/observation and liaison activities, transport of troops, logistic resupply and casualty and medical evacuations.
La flota de aeronaves se utilizaría para actividades de patrulla, observación, enlace, transporte de tropas, reabastecimiento logístico y evacuación de víctimas y heridos.

Moreover, the use of aircraft for the transport of troops and some types of equipment and supplies may be costly.
Además, el uso de aeronaves para el transporte de tropas y algunos tipos de equipo y suministros pueden ser costosos.

The Committee also welcomed Cameroon's renewed offer to arrange transport for troops from Chad and the Central African Republic taking part in the exercise and the offer by the Republic of the Congo to provide a troop transport plane.
Igualmente, el Comité expresó su complacencia por el compromiso reafirmado por el Camerún de asegurar el transporte de los contingentes chadianos y centroafricanos que debían participan en estas maniobras, y del Congo, de proporcionar un avión de transporte de tropas.

These include, among other activities, casualty evacuation (CASEVAC) and medical evacuation (MEDEVAC), search and rescue response, troop insertion and extraction, aerial observation, as well as more routine operational missions, including medium-lift transport of troops and logistics, re-supply, VIP special flights, and passenger/cargo flights.
Estas comprenden, entre otras actividades, la evacuación de víctimas y la evacuación médica, las operaciones de búsqueda y salvamento, la introducción y extracción de fuerzas, la observación aérea y misiones operacionales más rutinarias, como el transporte de tropas y de material de peso mediano, el reabastecimiento, vuelos especiales para visitas de personalidades y vuelos de transporte de pasajeros o de carga.

19. The Mission's current air assets include 14 helicopters and 17 fixed-wing aircraft to perform the following functions: medical and security evacuations, search and rescue operations, flights for negotiations and liaison, sustainment of passengers and cargo, transportation of troops within the Mission area and for security response.
Los medios de transporte aéreo actuales de la Misión incluyen 14 helicópteros y 17 aviones para realizar las siguientes funciones: evacuaciones médicas y de seguridad, operaciones de búsqueda y rescate, vuelos relacionados con las negociaciones y las actividades de enlace, transporte de pasajeros y carga, transporte de tropas dentro de la zona de la Misión y con fines de la seguridad.

The aircraft fleet will be utilized for patrol/observation and liaison activities, transport of troops, logistic resupply and casualty and medical evacuations.
La flota de aeronaves se utilizará para actividades de patrulla, observación y enlace, transporte de tropas, reaprovisionamiento logístico y evacuaciones de víctimas y heridos.

Military equipment and the transport of troops as well as supplies of oil and petrol are the major expenses.
El equipo militar, el transporte de tropas y el suministro de aceite y gasolina son los principales gastos.

These contracts ensure an immediate response to priority requests when United Nations resources are not sufficient to meet the demand for high volume cargo distribution and group transportation of troops.
Esos contratos garantizan una respuesta inmediata a las solicitudes cursadas con carácter de prioridad cuando los recursos de las Naciones Unidas no basten para hacer frente a la demanda de distribución de grandes cantidades de carga y de transporte de tropas.

It assesses mission communications, electronic data-processing, surface transport and air transport requirements, including transport of troops and equipment to and from missions by air and sea and is responsible for the design, implementation and maintenance of the Department’s computerized global material database, the Field Assets Control System.
También evalúa las necesidades de las misiones en materia de comunicaciones, equipo electrónico de procesamiento de datos, transporte aéreo y por superficie, incluido el transporte de tropas y equipo desde y hacia el lugar de las misiones por vía aérea y marítima, y está encargado del diseño, la realización y la conservación de la base de datos computadorizada sobre bienes materiales globales del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Sistema de Control de los Bienes sobre el Terreno.

Under category IV, (combat aircraft), discussions centred on technical adjustments, taking into account force multipliers, troop command posts and force projection measures, such as in-flight refuelling and aircraft design for the transport of troops and air-drop supply missions.
Categoría IV, Aviones de combate, se debatieron ajustes técnicos tomando en cuenta los dispositivos multiplicadores, puestos de mando de tropas y los medios de proyección de fuerza como el repostado en vuelo y los aviones diseñados para el transporte de tropas y las misiones de suministro por paracaídas.

These two lines of defense were linked with the city of Lima by railroad to guarantee transport for troops, wounded, and provisions.
Las dos líneas de defensa estaban unidas entre si y con la ciudad de Lima por ferrocarril para garantizar transporte de tropas, heridos y provisiones.

Acacian forces were spread through the empire in a way that allowed them police powers but not in concentrations sufficient to launch a military campaign without reorganization and transportation of troops.
Las fuerzas acacias estaban repartidas por todo el imperio de una manera que les otorgaba poderes policiales pero no en concentraciones suficientes como para lanzar una campaña militar sin reorganización y transporte de tropas.

They'd found scores of airtaxis, numerous crashed starfighters, the remains of a hangar with a troop transport-and troops-crushed beneath incalculable tonnage of collapsed building.
Habían descubierto innumerables aerotaxis, numerosos cazas estelares destrozados, los restos de un hangar con un transporte de tropas —y sus tropas— aplastados bajo incalculables toneladas de escombros de un edificio caído.

How many railway wagons are needed to transport the troops, horses, guns and stores; precise calculations of how fast each train must travel so as to avoid jams. A great many military engineers have been turned into advanced railway administrators.
Cuántas vías de ferrocarril se necesitan para el transporte de tropas, caballos, cañones y vituallas, a qué velocidad debe ir cada tren para evitar colapsos… Una gran cantidad de ingenieros militares se han convertido en administradores de ferrocarriles.