Translation for "transpired was" to spanish

Transpired was

• transpirado fue
• transpirada era

Translation examples

transpirado fue

Assessing the water productivity of irrigated and rain-fed agriculture, in terms of yield per cubic metre of water transpired, allows the benchmarking of the performance of different agricultural systems and the identification of possibilities for improving such performance.
La evaluación de la productividad del agua en la agricultura de regadío y de secano, en términos de rendimiento por metro cúbico de agua transpirada, permite realizar análisis comparados del rendimiento de diferentes sistemas agrícolas y determinar las posibilidades de mejorar ese rendimiento.

— Tu transpires, lui dit-elle d’un ton neutre.
—Estás transpirado —le dijo ella como al pasar.

… Can you suggest, from anything that you know of Mrs. French’s background of affairs, or from anything that transpired recently—last night, yesterday, perhaps—can you suggest,” he repeated, “a possible explanation for this crime?
¿Puede sugerir, por lo que usted sepa de los asuntos privados de la señora French, o por algo que haya transpirado recientemente, anoche… o durante el día de ayer… puede sugerir —repitió—, una explicación posible de este crimen?