Translation for "training education and" to spanish

Training education and

• formación y educación
• la educación y la formación

Translation examples

formación y educación

The Ninth Plan intends to mainstream women into the planning process through training, education, and promotion of women's groups.
El Noveno Plan tiene la intención de incorporar a las mujeres en el proceso de planificación por medio de la formación, la educación y la promoción de grupos de mujeres.

In addition, the State party should assess the effectiveness and impact of such training/educational programmes.
Además, el Estado parte debería evaluar la eficacia y los efectos de esos programas de formación y educación.

The right of equal access to training, education and culture (art. 53);
El derecho de acceso en igualdad de condiciones a la formación, la educación y la cultura (art. 53);

Services provided include a service handbook, employment, vocational training, education and welfare services.
Los servicios prestados incluyen, aparte de la entrega de un manual, servicios de empleo, formación profesional, educación y asistencia social.

to promote information, training, education and research related to fundamental and human rights
Promover la información, la formación, la educación y la investigación sobre los derechos fundamentales y los derechos humanos;

Promotional activities through training, education and awareness-raising;
La promoción por vía de la formación, la educación y la sensibilización;

This directive also encouraged the private sector to undertake similar training / education activities.
Esta instrucción también alentaba al sector privado a emprender actividades análogas de formación y educación.

Furthermore, the State party should assess the effectiveness and impact of its training/educational programmes.
Asimismo, el Estado parte debería evaluar la eficacia y los efectos de sus programas de formación y educación.

Promotional work through training, education, research and awareness-raising;
Promoción mediante la formación, la educación, la investigación, la sensibilización y la concienciación;

la educación y la formación

In that regard, promoting micro-, small-and medium-sized enterprises through training, education and skills enhancement, with a special focus on agro-industry to provide livelihoods in rural communities, remained critical for many developing countries.
En ese sentido, la promoción de la micro, pequeña y mediana empresa, a través de la capacitación, la educación y la formación de aptitudes, con especial enfoque en las agroindustrias para ofrecer los medidos de subsistencia en las comunidades rurales, sigue siendo fundamental para muchos países en desarrollo.