Translation for "traffic wardens" to spanish

Traffic wardens

• guardias de tráfico

Translation examples

guardias de tráfico

260. Traffic Wardens are under the authority of the Royal Hong Kong Police Force.
260. Los guardias de tráfico dependen de las Reales Fuerzas de Policía de Hong Kong.

As an aspect of this venture, the government in 2009 hired workers with disabilities as administrative assistants, traffic wardens, health assistants, library assistants, mail sorters, and peer counsellors at governmental and public sector institutions.
En el marco de esta empresa, en 2009 el Gobierno contrató a trabajadores con discapacidad como auxiliares administrativos, guardias de tráfico, auxiliares del sector sanitario, auxiliares de bibliotecas, clasificadores de correspondencia y asesores de homólogos en instituciones del Estado y del sector público.

403. In 1995, as foreshadowed in paragraph 260 of the previous report, section 59 (6) of the Road Traffic Ordinance (chap. 374), which provided that traffic wardens required the consent of the Commissioner of Police before joining a trade union, was repealed.
403. Como se anticipó en el párrafo 260 del informe anterior, en 1995 se anuló el párrafo 6) del artículo 59 de la Ordenanza sobre el tráfico rodado (cap. 374), a cuyo tenor los guardias de tráfico debían obtener la autorización del Comisionado de Policía para afiliarse a un sindicato.

Restriction on the right of traffic wardens to join trade unions
Restricción del derecho de los guardias de tráfico de afiliarse a sindicatos

10. UNIOSIL supported the police in developing and organizing a two-week traffic management training workshop for 115 Sierra Leone police officers and traffic wardens from 11 to 22 February.
Del 11 al 22 de febrero, la UNIOSIL ayudó a la policía en la preparación y organización de un cursillo de gestión del tráfico de dos semanas de duración para 115 agentes de policía y guardias de tráfico de Sierra Leona.

A traffic warden offered aspirin.
Un guardia de tráfico le ofreció una aspirina.

‘There’s a traffic warden two streets away.
—Hay un guardia de tráfico dos calles más allá.

And can one be sure that they aren’t traffic wardens in disguise?
¿Y quién te asegura que no son guardias de tráfico disfrazados?

Because the one I’m getting has to do with your future as a traffic warden in the Shetland Islands.”
Porque el que me llega tiene que ver con su futuro como guardia de tráfico en las islas Shetland.

Every now and then he goes to the sitting-room window to check for traffic wardens.
De vez en cuando se asoma a la ventana de la sala de estar para ver si se acerca algún guardia de tráfico.

At a major intersection the digital traffic warden was stilled, one levered arm raised slightly.
En un cruce importante de calles, el guardia de tráfico digital estaba inmóvil, con el brazo doblado un poco en alto.

I double-parked outside the apartment block, certain that the traffic wardens never passed by there.
Aparco en segunda fila justo delante del edificio, convencido de que los guardias de tráfico nunca rondan por aquí.

“You don’t know what to say if a cop or a traffic warden shows up and asks what you’re doing here.”
—No sabrás qué decir si un poli o un guardia de tráfico aparece y te pregunta qué estás haciendo aquí.

She drops to her knees as a policewoman, a traffic warden, throws a coat over her head and pats out the fire.
Cae de rodillas cuando una mujer policía, una guardia de tráfico, arroja una chaqueta sobre su cabeza y apaga el fuego.