Similar context phrases
Translation examples
10. By the 15th century, the center of power in the archipelago had moved to the Malay Peninsula, which was indicated by the rise of Melaka and of trading cities along the northern coast of Java.
10. En el siglo XV, el centro de poder del archipiélago se había trasladado a la península Malaya como indica el auge de Melaka y de las ciudades comerciales situadas a lo largo de la costa septentrional de Java.
And the stories of this trading city have been dismissed as legend.
Y las historias de esta ciudad comercial han sido desestimadas como leyendas.
Within a hundred years they found great trading cities that rival those of Europe.
En menos de 100 años, encontraron grandes ciudades comerciales que competían con Europa.
the world's richest and busiest trading city, Amsterdam.
La ciudad comercial mas rica y atareada. Ámsterdam.
It's a 14th century copper coin like this one from Kilwa Kisiwani, the great trading city on the coast.
Es una moneda de cobre del siglo XIV como ésta de Kilwa Kisiwani la gran ciudad comercial de la costa.
Venice and Genova were the two biggest trading cities in Italy.
Venecia y Génova eran dos de las ciudades comerciales más grandes de Italia.
Mecca was then a rich trading city ruled by its merchants whose wealth was multiplied by a unique privilege They housed the gods
Muhammad nace en Meca, Arabia... una rica ciudad comercial controlada por una oligarquía que aumentaba sus riquezas albergando dioses.
Narleen used to be a great trading city on the coast.
Narleen era una gran ciudad comercial situada en la costa.
Kufra, a trading city at the eastern edge of the Sahara.
Kufra, una ciudad comercial en los límites orientales del Sáhara.
but that great trading city could be dealt with later.
tiempo habría, de todos modos, para asaltar aquella gran ciudad comercial.
The typical setting for these plays is a prosperous trading city, not a castle.
El escenario característico de esas obras es una próspera ciudad comercial, no un castillo.
The port of Sidon was one of the most prosperous and bustling trade cities on this coast.
Sidón era una de las ciudades comerciales más prósperas y bulliciosas de la costa.
“Tamarind juice. My favorite thing in the trading cities.” “Thank you.”
Agua de tamarindo. Mi bebida favorita en las ciudades comerciales. —Gracias.
Hong Kong is a trading city, so are Dubai and Hamburg, but they are unmistakably themselves.
Hong Kong es una ciudad comercial, y también Dubái, y Hamburgo, pero son ellas mismas, inconfundibles.
We headed for the trading city Thresh, which lies above the Third Cataract.
Nos encaminamos a la ciudad comercial de Thresh, situada por encima de la Tercera Catarata.
An alliance with Troy is understandable. We are the greatest trading city on the Great Green.
Una alianza con Troya sería comprensible, pues somos la ciudad comercial más grande del Gran Verde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test