Translation for "trading centres" to spanish

Trading centres

• centros comerciales

Translation examples

centros comerciales

(v) On 8 November 1996, a lorry with registration No. UPX 057 was hit by a landmine planted by WNBF at the Okoro trading centre;
v) El 8 de noviembre de 1996 un camión con placa UPX 057 fue dañado por una mina terrestre plantada por el FRON en el centro comercial de Okoro;

In addition, major repairs were also completed in the premiere fish trading centre of the country, the Navotas Fishing Port Complex.
Además, se terminaron reparaciones importantes en el principal centro comercial pesquero del país, que es el Puerto de Navotas.

It also attacked trading centres and staged ambushes on major roads, using the Sudan as its rear base.
También atacó centros comerciales y organizó emboscadas en las principales carreteras utilizando como base de retaguardia al Sudán.

205. The International trading centres need also to introduce a better system of identifying suspicious shipments of rough diamonds.
Los centros comerciales internacionales también necesitan establecer un sistema más eficaz para detectar los envíos sospechosos de diamantes en bruto.

Idd was walking along the road in Kitovu Trading Centre.
230. Idd iba caminando por la calle que va al centro comercial de Kitovu.

367. Child domestic workers are mainly employed in towns and trade centres.
367. Los niños que trabajan en el servicio doméstico suelen estar empleados en ciudades y centros comerciales.

In the process, 19 civilians were killed, more than 30 were abducted and many homesteads and the entire trading centre were burnt down.
En el proceso resultaron muertos 19 civiles, más de 30 fueron secuestrados, mientras que muchas casas y todo el centro comercial quedaron reducidos a cenizas.

The Mechanism has been told that, if diamond companies are asked to provide too much information, they may simply move their business to a different trading centre.
Se ha dicho al Mecanismo que si se pidiera a las empresas de diamantes que proporcionaran demasiada información, simplemente trasladarían sus actividades a un centro comercial diferente.

117. All the smuggled and illicitly traded diamonds are dispersed in the primary trading centres, where they are lost in the large volume of transactions.
La totalidad de las operaciones de contrabando y comercio ilícito de diamantes se diluye en los principales centros comerciales, donde se confunde en la gran cantidad de transacciones.

Since Israel's initial report, new industry and trade centres have been built in Hura, Segev Shalom and Aroer.
348. Desde el informe inicial de Israel, se han construido nuevas industrias y centros comerciales en Hura, Segev Shalom y Aroer.

Under Greek domination, Jerusalem became an important trading centre.
Bajo dominio griego, Jerusalén fue un importante centro comercial.

Manyikeni today is far from the bustling trading centre of the past.
Hoy Manyikeni ya no es el bullicioso centro comercial del pasado.

More food meant more people could live at Caral to grow more cotton and so Caral became a booming trading centre and the trade spread.
Más comida significaba que más personas podían... vivir en Caral para hacer crecer más algodón... y así Caral se convirtió en un exitoso centro comercial... y el comercio se extendió.

Mrs. Filiz is buying the whole area, to build a big trade centre, hotels, restaurants, a market and a tennis stadium.
La Sra. Fidis está comprando toda la zona. Para levantar un gran centro comercial... también hoteles, restaurantes... un gran mercado y hasta pistas de tenis.

The cities are very much more than trade centres.
Las ciudades son mucho más que simples centros comerciales.

Recently, it seemed, the Trading Centre at Lower Thatcham had been diversifying.
Recientemente, al parecer, el centro comercial de Lower Thatcham se había diversificado.

Besides being a great trading centre, the old city at the meeting of the Volga and the Oka was still something of a frontier.
Aparte de ser un importante centro comercial, aquella antigua ciudad ubicada en la confluencia del Volga y el Oká tenía todavía algo de frontera.

The Portuguese also gained permission to establish trading centres in Macau, on the south Chinese coast, in 1557, and in Nagasaki, Japan, in 1570.
Los portugueses también obtuvieron permiso para establecer centros comerciales en Macao, en la costa meridional de China, en 1557, y en Nagasaki, en Japón, en 1570.

Afterwards, at the Trading Centre, Visitors could buy just such a nut – or better still, a pair – whose contents were laser-encoded on its shell.
Después, en el centro comercial, los visitantes podían comprar una nuez similar -o, mejor dicho, un par de ellas- cuyo contenido figuraba codificado con láser en la cascara.

Originally founded near a tin deposit and possessing a good supply of freshwater, the tin miners were prosperous and the town was beginning to be a trade centre as well.
Fundada originalmente cerca de un filón de estaño y dotada de un generoso abastecimiento de agua potable, los mineros prosperaban y la ciudad comenzaba a convertirse en un centro comercial.