Translation for "trading center" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
“Add that it’s on a river, and you have a major trade center.”
Y esta está atravesada por un río, y es un gran centro de intercambio comercial.
“It's shorthand for my plan to open trade centers in Boston, Charleston and Miami. Look around, Mr. Austin.
No es más que el nombre de mi programa de abrir una serie de centros de intercambio comercial en Boston, Charleston y Miami. Mire a su alrededor, señor Austin.
“Razov told me that Troika was nothing more than a nickname for his plan to open trade centers in three U.S. cities,” Austin said.
—Razov me comentó que Troika no era más que el nombre de su plan para abrir centro de intercambio comercial en tres ciudades norteamericanas —aportó Austin—.
382. Geography: These Family Islands are located far away from the capital and major trading centers which increase the costs of their exports and imports.
382. Geografía: las islas Family están ubicadas lejos de la capital y los principales centros comerciales, lo que aumenta el costo de sus exportaciones e importaciones.
287. Since the submission of Israel's Initial Periodic Report, New Industry and trade centers have been built in Hura, Segev Shalom and Aroer.
287. Desde la presentación del informe periódico inicial de Israel, se han construido nuevos centros comerciales e industriales en Hura, Segev Shalom y Aroer.
:: Ease access to market by offering buses from the division lines to Zugdidi, Kutaisi, Batumi, Gori or Tbilisi, or allowing buses with license plates issued in Abkhazia or the Tskhinvali region/South Ossetia to cross the division lines and improving roads to trading centers.
:: Facilitar el acceso a los mercados ofreciendo autobuses desde las líneas divisorias hasta Zugdidi, Kutaisi, Batumi, Gori y Tbilisi, o permitiendo que los autobuses con placas de matrícula emitidas en Abjasia o en la región de Tskhinvali y Osetia del Sur crucen las líneas divisorias, y mejorando las carreteras que conducen a los centros comerciales.
And that is that the rising ploom of smoke appears to be occurring to the north and the west of the trade center area.
Y es que el humo se está levantando y parece venir de la zona el noroeste del área del centro comercial
Now the question is, if both towers are still standing, and the smoke is being blown away from the towers, what is this huge ploom of smoke approximately 50 to 60 stories high rising from the trade center area?
Ahora la pregunta es: si ambas torres están todavía en pie, y el humo se está levantando vía las torres... Qué es esa nube densa de humo de aprox. 50-60 pisos de altura que se está levantando en la zona del centro comercial?
This gives you a clear view of the left side or north side of the towers in the trade center area.
usted tiene una visión clara del lado izquierdo, del norte lateral, de las torres en el área del centro comercial
In the south of China's vastness... on the edge of the inland city of Canton... they boldly established a trading center... and defied the emperor to act.
Al sur de la inmensidad de China. Solo en el interior de la ciudad costera de Cantón. Se estableció con valentía un centro comercial.
They want senior guys to muster up at One PP, help control the scene at the Trade Center.
Quieren que los mayores nos reunamos en 1PP, para ayudar a controlar la escena en el centro comercial.
This is a multinational spaceport, a trading center.
Mos Espa es un espaciopuerto multinacional y un centro comercial.
The Romans had conquered Antioch early on because it was a huge trade center.
Los romanos habían conquistado Antioquía porque constituía un enorme centro comercial.
As long as the only door is on Island 241… the Trade Center… it will be limited.
Mientras la única puerta esté en el centro comercial en la isla 241, el turismo será limitado.
To the north of Lanta lies Devia, a trading center of some size itself.
Al norte de Lanta se encuentra Devia, un centro comercial que también goza de cierta entidad.
The city of Skullport was a trading center unlike any that flourished in the light of the sun.
La ciudad de Puerto de la Calavera era un centro comercial totalmente distinto a cualquiera de los que florecían bajo la luz del sol.
Merchants-Egypteians, Amorites, and Assyrians-had built trading centers to the south, linking with Troy.
Los mercaderes, egipcios, amorreos y asirios, habían creado centros comerciales en el sur que se relacionaban con Troya.
The people of the Calius saj Leeloo on Berchest had turned their fizzled tourist attraction into a trade center.
Los habitantes de Calius saj Leeloo, en Berchest, habían transformado su fracasada atracción turística en un centro comercial.
Then there's the Praesitlyn communications station at just under sixty, and four or five major trade centers within a hundred. An
Luego, está la estación de comunicaciones de Praesitlyn, a menos de sesenta, y cuatro o cinco centros comerciales importantes, a unos cien.
For us it is a trading center and a listening post.
Para nosotros es un centro de comercio y un puesto de vigilancia.
Three days ago that was the World Trade Center.
Tres días atrás eso era el Centro de Comercio Mundial.
It’s cold too, the mast on the World Trade Center frozen to the sky.
Y además hace frío, el mástil del Centro de Comercio Mundial está congelado.
The sky over Houston is white-gray, and something’s missing, the World Trade Center, it’s gone, erased.
El cielo sobre Houston es blanco parduzco, y hay algo que falta, sí, el Centro de Comercio Mundial, que ha desaparecido, borrado de la faz de la tierra.
Russian mining tycoon Mikhail Razov will arrive in Boston today to announce the opening of an international trade center.
El magnate minero ruso Mijail Razov llegará hoy a Boston para anunciar la apertura de un centro de comercio internacional.
Wolde—largest of the isolated trade centers scattered across the northlands— owed its prosperity to the Gold Road, a narrow span of the Gallistrom River, and a tiny yellow flower.
Herbaleda —el mayor de los aislados centros de comercio diseminados a lo largo de las tierras del norte— debía su prosperidad a la Vía Dorada, a un tramo estrecho del río Gallistrom y a una diminuta flor amarilla.
In the Aegean itself, this was the great peiod of the flowering of the Bronze Age civilizations, with the powerful city of Troy (Hissarlik II) as one of the leading trading centers, and the fleets of the Cycladic Isles and crete as the dominant conveyors oversea.
En el mismo Egeo, éste era el gran período del florecimiento de las civilizaciones de la edad del bronce, con la poderosa ciudad de Troya (Hissarlik II) como uno de los principales centros de comercio, y las flotas de las islas Cicladas y Creta como los transportistas dominantes de los mares.
Yes, you mothers, I of the Untitled Thread Mills, a mere man of words, will sit once more in the councils of state or a dire desolation will erupt from the sky, drift like a fire-filled fog over the World Trade Center, glut the streets of SoHo with its sulfurous effulgence, shriek through every cracked window, stop the singing voice of every living soul, and make of your diversified investment portfolio a useless thing. A call to Angel.
Sí, vosotros, madres, yo, el de los fárragos sin título, un simple literato, me sentaré una vez más en los consejos estatales, porque si no reventará en el cielo una nefasta desolación, cubrirá como niebla encendida el Centro de Comercio Mundial, empapará las calles del SoHo con su fulgor sulfúrico, chillará a través de todas las ventanas agrietadas, hará enmudecer la canción en cada ser vivo, inutilizará vuestra cartera de inversiones diversificadas. Voy a ver a Angel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test