Translation for "trade-union" to spanish

Trade-union

adjective

• sindical
• gremial

Translation examples

sindical adjective

Basic trade union principles, ya hoor.
Principios sindicales elementales, mecagüen.

Half the trade union movement was against the strike.
La mitad del movimiento sindical estaba en contra de la huelga.

He was glad the trade union situation was calming.
Se alegraba de que la situación sindical se hubiera calmado.

The U.G.T., on the other hand, is not a party, but a Trades Union organization.
La U.G.T., por otra parte, no es un partido, sino una Organización Sindical.

“There has been some difficulty from the trade union movement.
–Ha surgido cierta… dificultad, con el movimiento sindical.

This brought a strong trade union movement with heavy socialist leanings.
Esto trajo consigo un fuerte movimiento sindical de acusada tendencia socialista.

on the other, it called for the nationalization of major industries under trade-union supervision.
por otra a favor de la nacionalización de la gran industria bajo control sindical.

In many industries trade union leaders effectively became an arm of management.
En muchos sectores, los dirigentes sindicales pasaron a funcionar en la práctica como un brazo más de la dirección empresarial.

That’s why I’m worried about this trade-union foundation thing … nearly as bad as politics.
Por eso me preocupa lo de la fundación sindical… es casi tan malo como la política.

gremial adjective

It was about then that mamá began working as a professor and started some group at the university, something to do with trade unions, and ended up winning elections.
Mamá empezó entonces a trabajar como profesora y armó un grupo dentro de la Facultad, algo gremial, con el que terminó ganando en las elecciones.

The movement was supported by the naval bases at Cartagena and Apiay, by most of the military garrisons in the country, and by trade unions determined to seize power for a civilian government of national reconciliation.
El movimiento estaba apoyado por las bases navales de Cartagena y Apiay, por la mayoría de las guarniciones militares del país y por organizaciones gremiales resueltas a tomarse el poder para un gobierno civil de reconciliación nacional.