Translation for "trade secret" to spanish

Trade secret

• secreto comercial

Translation examples

secreto comercial

Trade secrets are also protected (sect. 28).
También se protegen los secretos comerciales (art. 28).

(x) Trade Secrets - The Export Answer-Book
x) Secretos comerciales - The export Answer - Book

Unsolicited proposals involving intellectual property, trade secrets or other exclusive rights
Propuestas no solicitadas que entrañan derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales u otros derechos exclusivos

The claimant did not provide any evidence that his trade secrets had been used by a third party.
El reclamante no aportó pruebas de que sus secretos comerciales hayan sido utilizados por terceros.

The exact identity of the chemical is a trade secret.
La identidad exacta del producto es un secreto comercial.

Moreover, there is no evidence of loss of trade secrets.
Además, no hay pruebas de que se hayan perdido secretos comerciales.

It also includes a specific exemption for trade secrets. This exemption is public interest tested;
También comprende una excepción específica para los secretos comerciales y está sometida al criterio del interés público.

It's stealing trade secrets.
Es robar secretos comerciales.

Help yourself to some trade secrets?
¿Robar sus secretos comerciales?

Davis stole trade secrets.
Davis robó secretos comerciales.

- It's a trade secret.
- Es un secreto comercial.

Trade secrets, they said.
Secretos Comerciales, eso dicen.

Revealing trade secrets?
¿Revelando secretos comerciales?

- Gotta protect those trade secrets.
- Para proteger secretos comerciales.

hey, let's trade secrets.
Oye, tenemos secretos comerciales.

You don’t tell trade secrets to your rivals.
No cuentas secretos comerciales a tus rivales.

So it wasn’t a trade secret in literal fact.
Así que no se trataba estrictamente de un secreto comercial.

Clearly he considered the trade secret of great value.
Era evidente que lo consideraba un secreto comercial de gran valor.

What are you smuggling this time?" "The usual. Illicit diamonds. Trade secrets.
¿Qué está pasando esta vez? –Lo de siempre. Diamantes ilegales. Secretos comerciales.

Craftsmen keep their trade secrets, and surely skippers are no different in that regard.
Los artesanos guardan sus secretos comerciales y estoy segura de que los patrones de barco no se diferencian de ellos en ese aspecto.

Trade secrets that can destroy the romance of any good gang bang.
Secretos comerciales que pueden destruir el romanticismo de cualquier buen gang-bang.

Just how we induce them to reproduce is our trade secret, you know, like the formula for Coca-Cola.
La forma en que inducimos la reproducción es nuestro secreto comercial, como la fórmula para la elaboración de la Coca-Cola.

Philco meanwhile became convinced that RCA was trying to bribe or blackmail its employees into giving away trade secrets.
Mientras tanto, Philco se había convencido de que la RCA intentaba sobornar o pagar a sus empleados para que revelaran secretos comerciales.

‘Trade secret.’ But then he was suddenly aware that Mike and Helen were listening to his exchange with Sarah Jane in total astonishment.
—Secreto comercial —pero luego fue repentinamente consciente de que Mike y Helen estaban escuchando su intercambio con Sarah Jane en total asombro.

It had been patented, Leo noted, which meant they had it exclusively at this point, as a kind of trade secret a concept many working scientists had trouble accepting.
Estaba patentada, observó Leo, lo que significaba que en este momento la tenían en exclusiva, como una especie de secreto comercial, un concepto que a muchos científicos en activo les costaba aceptar.