Translation for "traces back to" to spanish

Traces back to

• remonta a
• se remonta a

Translation examples

remonta a

Her blood traced back to one of Montezuma's sisters."
Su linaje se remonta a una de las hermanas de Moctezuma.

If I trace back the source of the blood that courses through me, I can go no further than my grandfather.
Si me remonto al origen de esta sangre que me recorre, no me remonto mucho más allá que a mi abuelo.

This view could be traced back to the Greeks and Romans.
Se trata de un punto de vista cuyo origen se remonta a los tiempos de los griegos y los romanos.

The script’s origin traces back to both early Christianity and ancient Hebrew mysticism.
Su origen se remonta a los primeros años de la era cristiana y al antiguo misticismo hebreo.

I have been told we are traced back to Verona, that my ancestors were farmers and railway workers.
Me dijeron que nuestro apellido se remonta a Verona, que mis antepasados eran granjeros y trabajadores de ferrocarril.

“She is quite presentable in the flesh,” said the queen. “And her family can be traced back to the time of Harod the Great.”
—En persona es bastante presentable —dijo la reina—. Y su familia se remonta a los tiempos de Harod el Grande.